Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Der Sonnengott Ra?Le Roi Soleil, Ra?
Der Sonnengott.Phoebus, le dieu soleil.
Hey, du, Sonnengott.Salut, dieu du soleil.
Für den Sonnengott?Toujours pour le Soleil ?
Der Sonnengott wäre uns böse.Le Soleil nous bat froid.
Der Sonnengott wird sich rächen.Le dieu-soleil se vengera.
Ich bin der Nachkomme von Re, dem Sonnengott.Je descends de Râ, dieu du Soleil.
Der Sonnengott ist Phaidras Großvater.Le Soleil, c'est le grand-père de Phèdre.
Deswegen ist der Sonnengott uns böse.Ne cherche pas ailleurs le courroux du Soleil.
Du kennst also Sachen wie: Ra ist der Sonnengott.Tu sais que Ra est le Dieu Soleil.
Er glaubt, der Sonnengott würde ihn beschützen.Il croit que le dieu-soleil le protégera.
Und wie viele Bataillone befehligt der Sonnengott?Le dieu-soleil a combien de bataillons ?
Ra, der Sonnengott, herrschte über den Tag.Râ était le dieu du soleil, gouvernant le jour.
Vor vier Stunden war ich ihr Sonnengott.Il y a quatre heures, j'étais le dieu-soleil de la CCA.
Der Sonnengott Ra befiehlt uns, mit der heiligen Zeremonie zu beginnen!Le dieu-soleil, Râ, nous ordonne de démarrer la cérémonie sacrée !
Jeden Morgen sehe ich den Sonnengott sich am anderen Nilufer erheben.À chaque nouvelle aube, je vois le dieu soleil se lever sur les rives du Nil.
Wir stellen die Arbeit ein und leihen unsere Herzen den Angehörigen, die die Heimreise zu Rao antreten, dem Sonnengott.Nous laissons nos tâches journalières et prêtons nos cœurs aux proches qui préparent le retour de Rao, le dieu du soleil, à la maison.
* Source: OpenSubtitles