Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Wissenschaft.Science.
Wissenschaft.Sciences.
Wissenschaft.La science.
Wissenschaft!La science!
Wissenschaft!- Science !
Wissenschaft!La science !
Wissenschaft...Science...
- Wissenschaft.- Science.
Wissenschaft.Elémentaire.
Wissenschaft?Les sciences?
Wissenschaft.De la science.
Wissenschaft?À la science ?
Die Wissenschaft.La science.
- Wissenschaft.- La science.
Ah, Wissenschaft.La science.
Wissenschaft?De la science ?
- Wissenschaft!- La science!
Wissenschaft.Pour la science.
- Wissenschaft?Scientifique ?
Wissenschaft.Vive la science.
Der Wissenschaft?De science ?
Wissenschaft.C'est la science.
Mit Wissenschaft.Par la science.
- Die Wissenschaft.- La science.
Die Wissenschaft...La science...
Mit der Wissenschaft.La science.
Wissenschaft.C'est de la science.
Durch Wissenschaft.Par la science.
Pure Wissenschaft.La science pure.
Dr. Wissenschaft.Dr. Wissenschaft.
Und die Wissenschaft.Et la science.
Die Wissenschaft, oder?La science ?
Wessen Wissenschaft?Quelle science?
Durch Wissenschaft.Avec la science.
Yeah, Wissenschaft!Vive la science !
Für die Wissenschaft.Pour la science.
- Oder Wissenschaft?- Ou la science ?
Es ist Wissenschaft.C'est la science.
Also Wissenschaft.Celui de la Science.
Er ist Wissenschaft.Il est la science.
- Wissenschaft.- Oui, oui, la science.
- Das ist Wissenschaft!De la science !
Gute Wissenschaft?De la vraie science?
Es ist eine Wissenschaft.C'est un art.
- Ja, diese Wissenschaft.Oui, ça l'est.
Es ist Wissenschaft.C'est de la science.
Die Wissenschaft.Je te parle de science.
Das ist Wissenschaft.Mais de la science.
Es geht um Wissenschaft.Mais de science.
- Die Wissenschaft?- Les intellectuels ?
Das ist Wissenschaft.C'est scientifique.
- Diese Wissenschaft?Ça, de la science ?
Das ist Wissenschaft.Qui est une science.
Okay, dann Wissenschaft.Bien, la science.
Das ist Wissenschaft.C'est de la science.
Ich liebe Wissenschaft.J'adore la science.
Das ist Wissenschaft!C'est de la science !
- Echte Wissenschaft.- De la science pure.
Voodoo-Wissenschaft!La science des Voodoo !
Du magst Wissenschaft.Tu aimes les sciences.
Aber Wissenschaft nicht.Mais pas la science.
Du liebst Wissenschaft.Tu adores la science.
NETHERWORLD WISSENSCHAFTLA SCIENCE DES ENFERS
Mögst du Wissenschaft?Tu aimes les sciences ?
Die dunkle Wissenschaft.Une science sinistre.
Magst du Wissenschaft?Tu aimes les sciences ?
mir oder der Wissenschaft?La science ou moi ?
Ein Mann der Wissenschaft.Un homme de science.
Das ist Wissenschaft.C' est de la technologie.
Wissenschaft oder gar nichts.Sciences ou rien.
Eine Wissenschaft für sich.C'est scientifique.
Was fu"r Wissenschaft?Quelle est votre science?
Und auch aus der Wissenschaft.Et scientifiques.
- Wissenschaft ist cool!La science c'est cool !
So für die Wissenschaft.Genre, pour la science.
Triumph der Wissenschaft.La science triomphera.
Nicht für die Wissenschaft.Pas pour la science.
Soviel zur Wissenschaft.Autant pour la science.
Das fordert die Wissenschaft.La science l'exige.
Wissenschaft ist Geduld.La science est patience.
Wissenschaft ist Macht!La science est puissance!
Das nennt sich Wissenschaft.C'est de la science.
Wissenschaft hat Heilmittella science a le remède
Das ist Wissenschaft.C'est scientifiquement sain.
Basierend auf Wissenschaft.Basées sur la science.
Naja, es ist keine Wissenschaft.J'ai chronométré.
Mögt ihr die Wissenschaft?Vous aimez la science ?
Die Wissenschaft hat versagt.La science a échoué.
"Wissenschaft ist Macht"?La science est puissance?
- Glauben an die Wissenschaft.- Foi en la science.
Die Wissenschaft des Ostens.Une science du Levant.
Kunst als Wissenschaft.de l'art que de la science.
Wissenschaft oder nicht?Est-ce une science ou non?
Die Wissenschaft des Geistes.La science des rêves.
Die Wissenschaft voran bringen.Avancer la science.
Es ist für die Wissenschaft.C'est pour la science.
Das ist eine Wissenschaft.Il y a une science à ça.
Aber das ist Wissenschaft.Mais c'est scientifique.
Ja, du und die Wissenschaft, was?La science hein ?
Die Stunde der Wissenschaft.L'heure de la science.
* Source: OpenSubtitles