Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Wenn sie sich abspalten...- S'ils font sécession...
Ich kann mich kaum noch abspalten.Si on réessaie, on pourrait échouer.
- Wie oft kann ich mich noch abspalten?Combien de sauts me reste-t-il ?
Sie müssen einen von denen abspalten.Et vous savez duquel vous pouvez vous rapprocher.
Ich will mich von den Vereinigten Staaten abspalten.J'aimerais me séparer des États-Unis.
Ich wollte mit dir reden ob wir es vielleicht abspalten können.Donc je voulais te parler de séparation, peut-être.
Du willst dich vom Dolch abspalten, damit du dich außerhalb von Storybrooke trauen kannst, ohne deine Kräfte oder deine wertvolle Belle zu verlieren.Tu veux te séparer de la dague pour pouvoir t'aventurer hors de Storybrooke, sans perdre ton pouvoir ou ta précieuse Belle.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: