Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • antifaschistisch = antifasciste
  • werden = devenir
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Werden Sie nicht sogar erzogenTu n'es pas même instruit
Und sie werden genauso gut erzogen.Et les gosses seront bien élevés.
Natürlich muss er erst mal erzogen werden.Faudra le dresser, bien sur.
Wir werden dazu erzogen, Männern zu gefallen.Nous sommes éduquées pour leur faire plaisir.
Sie wussten, er ist zu alt, um erzogen zu werden.Vous saviez qu'il était trop vieux pour être domestiqué.
Ich möchte nicht von diesem Blumenkind erzogen werden.Je ne veux pas être élevée par cette hippie du parc.
Aber im Hades-Schrein werden sie zu Vajra-Kriegern erzogen.Mais à Hadès, ils deviendront des guerriers Vajra.
Sie verstehen nicht, wie es ist, gläubig erzogen zu werden.Vous ne comprenez pas, ce que signifie grandir dans la foi.
Ich habe dich dazu erzogen, ein außergewöhnlicher Mensch zu werden.Je t'ai élevée pour être quelqu'un d'extraordinaire.
"Kartoffeln, 300 Francs, soll islamisch erzogen werden.""de pommes de terre, 300 F, "à élever dans la religion musulmane."
Von einer komplizierten Frau erzogen zu werden war nicht leicht für Katie.Pas facile d'avoir été élevée par une femme aussi compliquée que Dot.
Aber an diesem Tag und an Alter, ist es entscheidend, damit sie erzogen werden können.Mais de nos jours, c'est crucial pour eux d'être instruit.
Möglicherweise, wenn Sie bevölkeren, wurden erzogen Sie werden nicht so getäuscht.Peut-être que si vous étiez éduqué, vous ne vous feriez pas avoir comme ça.
Ich wurde am Hof erzogen, Eure Majestät, meinen Eltern wurde gesagt, wenn sie Stephen nicht unterstützen, würde ich getötet werden.J'ai grandi à la cour, et on a dit à mes parents que s'ils ne soutenaient pas Stephen, on me tuerait.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: