Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • autoritär = autoritaire
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Sehr autoritär.Très autoritaire, tu sais.
Arrogant, autoritär?Arrogant, autoritaire ?
Ihr seid zu autoritär.Vous êtes autoritaire.
Er war sehr autoritär.Il était très dominateur.
Belkacem ist autoritär.Belkacem est autoritaire.
Finster und autoritär.à senestre et faisant autorité.
- Sieht autoritär aus, ja.- Oui, avec ce regard plein d'autorité.
Nur etwas zu autoritar, das ist alles.Juste un peu autoritaire, c'est tout.
- Nur weil Sie es so autoritär sagen...- C'est pas plus clair sur un ton affirmé...
Er war wohl autoritär, aber ehrlich.Ils disent qu'il etait autoritaire, mais honnete.
Oh, ich mag es, wenn du so autoritär mit mir wirst.Oh, j'aime quand vous prenez un ton autoritaire envers moi.
Ihr Management ist autoritär, impulsiv und unangemessen.Votre management est autoritaire, impulsif et inadapte.
Autoritär, schicke Garderobe, besitzt eine Büste von sich selbst.Autoritaire, élégant, possède un buste le représentant.
Wie gehabt: Nur weil Sie es so autoritär sagen, hat das für mich noch lange keine Bedeutung.Là encore, le dire sur un ton affirmé ne veut toujours rien dire, pour moi.
Ich möchte nicht autoritär wirken, aber Erko sagt, es ist der richtige Augenblick, über Details zu reden.Sans vouloir être autoritaire, maître Erko dit que le moment est venu d'aborder certains détails.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: