Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Beiderseits.Réciproque.
"Beiderseits", ja."Réciproque", oui.
HORATIO: Sie bluten beiderseits.Ils saignent tous deux.
- Das gilt beiderseits.Ça va dans les deux sens, shérif.
- 100 Meilen lang nichts beiderseits.- 150 KM de désert à droite comme à gauche.
Ich habe mit den Großeltern beiderseits gesprochen.J'ai parlé aux grands-parents.
Weil beiderseits wäre es mir ziemlich egal.Parce que je m'en fiche vraiment d'une manière ou d'une autre.
General Rodes, Sie beziehen beiderseits der Straße Stellung, die Brigade vorneweg.Général Rodes, déployez vos hommes de chaque côté du carrefour.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: