Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Jetzt vermisse ich Nibbler und bin neugierig und besserwisserisch.Nibbler me manque et je suis curieux et borné.
Unhöflich, starrsinnig, ungeduldig, laut, schnell sprechend, sarkastisch, besserwisserisch.Grossiers, tetus, arrogants, bruyants, loquaces, sarcastiques, chiants.
Ich will nicht besserwisserisch sein, aber ist sie nicht eher deine Ex-Liebhaberin-Lebenszerstörerin?Je ne veux pas être tatillonne, mais ce n'est pas plutôt ton ex-copine-maîtresse-gâcheuse-de-vie ?
* Source: OpenSubtitles

Mehr: