Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Betrogen?Trompé?
Betrogen.Trahie.
Betrogen?Arnaqué?
Betrogen?"Trompé" ?
Betrogen?Il m'a trompée ?
Dich betrogen?Te tromper ?
Er hat betrogen.Il a triché.
Du hast betrogen.T'as triché.
Er hat betrogenIl a triché B:
Du hast betrogen.Tu as triché.
Ich habe betrogen.J'ai triché.
Du wurdest betrogen!T'es cocu !
- Sie haben betrogen.La triche.
- Betrogen!- Elle me trompait !
Sie betrogen?Il vous a trompée ?
Ich wurde betrogen.On m'a menti.
Kirk hat betrogen.Kirk a triché.
Ich wurde betrogen?Je suis cocu ?
Wie schlimm betrogen?De combien ?
Er hat mich betrogen.Il a triché.
Er hat sie betrogen.Il l'a volée.
Sie haben betrogen.Ils ont triché.
Ich wurde betrogen.J'ai été trahi.
Hat er Mom betrogen?Trompé maman ?
Er hat mich betrogen."Il m'a déçu."
Er hat sie betrogen.Il l'a trompée.
Er hat mich betrogen.Il m'a trompé.
Er hat dich betrogen!II t'a trahie!
Er hat mich betrogen.Il m'a trahie.
Er hat betrogen.C'était du plagiat.
Also hast du betrogen?T'as triché ?
Ich wurde betrogen.J'ai été trompé.
Als hätten wir betrogen.On a triché.
Er hat mich betrogen.Il me trompait.
Ich hab Sie betrogen.Je l'ai trompé.
Du hast mich betrogen.Tu m'as baisé.
Du hast mich betrogen.Tu m'as trahi.
Du hast ihn betrogen.Tu le trompais.
Du hast ihn betrogen.Tu l'as trompé.
Ich habe betrogen?Que j'ai arnaqué ?
Er hat uns betrogen.Il nous a dupés.
Ich wurde betrogen.J'ai été arnaqué.
Du hast mich betrogen!Tu m'as trahi!
Ich habe ihn betrogen.Je l'ai trahi.
-Er hat mit betrogen.Il m'a trompée.
- Er hat mich betrogen.Il m'a trahie.
Ich werde betrogen.Vous m'avez berné.
Ich habe dich betrogen.Je t'ai trahi.
Ich habe sie betrogen.Je l'ai trahie.
Er hat Sie betrogen.Il vous a trompé.
Sie hat mich betrogen.Elle me trompe.
Du hast mich betrogen.Tu m'as piégée.
Er hat Sie betrogen.Il vous a vendus.
Ich hab sie betrogen.Je I'ai trompée.
Wir wurden betrogen.Il nous a trahis.
Hast du sie betrogen?Tu la trompais ?
Du hast mich betrogen!Tu m'as trahi !
Sie hat dich betrogen.Elle t'a trahi.
Er hat uns betrogen.Il nous a trahis.
Hast du mich betrogen?Tu me trompes ?
Wir wurden betrogen.On nous a trahis.
- Ich, betrogen?- Je suis cocu, moi ?
Du hast betrogen, Louis.Tu as triché.
Hat er dich betrogen?Il te trompait ?
Du hast mich betrogen.Tu m'as trahie.
Er hat mich betrogen.Il m'avait trahi.
Ich habe Sie betrogen.Je vous ai dupé.
Ich hab dich betrogen.Je t'ai trompée.
Betrogen und belogen.Encore et encore.
Hab ich dich betrogen?Je t'ai trompée?
Du hast mich betrogen.Tu m'as trompée.
- Du hast ihn betrogen.Tu l'as trompé.
Hast du sie betrogen?Tu l'as trompée ?
Sie hat mich betrogen.Elle m'a trahit.
Du hast mich betrogen!Tu m'as trahie !
Er hat Euch betrogen.Il vous a trahis.
Er hat uns betrogen!Il nous a trahis !
Wer hat wen betrogen?Qui a trahi qui ?
Du wurdest betrogen.T'as été échangée.
"Du hast mich betrogen."Tu m'as trahi.
Ich bin betrogen worden.J'étais dupée.
Du hast mich betrogen.Tu m'as cocufié.
Er hat mich betrogen.Il m'a bien baisé.
Sie hat dich betrogen!Elle t'a trompé !
Du hast uns betrogen.Tu nous as trahis.
Ich bin betrogen worden.J'ai été trahi.
Ich habe dich betrogen.Je t'ai trompée.
Ich habe dich betrogen!Je t'ai trompé !
Betrogen, meinst du wohl.Trahi, plutôt.
Sie hat mich betrogen.Elle m'a trompée.
Ich habe Saul betrogen.J'ai trahi Saul.
Sie hat mich betrogen.Elle me trompait.
Du hast Rex betrogen?Tu as trompé Rex ?
Du hast mich betrogen.- Je suis castré.
Ich hab nicht betrogen.J'ai pas triché.
Wer hat dich betrogen?Qui t'a trompée ?
Er hat sie betrogen.Il les a escroqués.
Ich habe sie betrogen.Je les ai trahis.
Hat er Sie betrogen?Il vous a trompée ?
Du hast mich betrogen.-Tu m'as trompée.
* Source: OpenSubtitles