Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • bieder = honnête
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Bieder?Carré ?
Es ist bieder.Ce carré.
Ist das zu bieder?C'est carré ?
Ehrenlegion, bieder.Legion d'honneur.
Richard war so bieder.Richard est chiant.
- Ich sehe so bieder aus.J'ai l'air ringard.
Ein bisschen bieder, aber süß.Un peu trop country club, mais mignon.
Ohne Ideale ist das Leben zu bieder.Sans pensée forte, c'est de la paresse.
Vielleicht bin ich ja nur bieder, aber ist etwas mit Ihrem Kleid?Je suis rétro ou un truc cloche avec votre robe ?
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

bieder, etwas, etwas anderes, etwas ausfressen, etwas bedeuten, etwas ganz Neues, etwas ist faul im Staate Dänemark, Etwas ist faul., etwas Neuartiges, etwas nötig brauchen, etwas tun können, etwas verbrechen, etwas zum Naschen, etwas zwingend darlegen, etwas/nichts gegen etw einzuwenden haben, etwas/nichts verlauten lassen, Kleid, kleiden, Kleider, Kleider-, Kleiderbügel, Kleiderbürste, Kleidergröße 39 haben, Kleiderhaken, Kleidermotte, Kleiderordnung, Kleiderschrank, Kleiderständer, kleidsam, Kleidung, Kleidungs-, Kleidungsstück, Kleidungsvorschrift, leben, Leben der Muße, lebend gebärend, lebend oder tot, lebende Sprache, Lebendgeburt, lebendig, Lebendigkeit, Lebens-, Lebensabschnitt, Lebensangst, Lebensart, Lebensbaum, Lebensbedingungen, lebensbejahend, Lebensbereich, Lebensdauer, lebensecht, Lebenseinstellung, Lebensende, Lebenserwartung, lebensfähig, Lebensform, Lebensfreude, lebensfroh, Lebensgefahr, lebensgefährlich, Lebensgefährte, Lebensgefährtin, Lebensgemeinschaft, Lebensgewohnheiten, lebensgroß, Lebensgröße, Lebensgrundlage, Lebenshunger, Lebensinhalt, Lebenskraft, lebenskräftig, lebenslang, lebenslänglich, lebenslängliche Strafe, Lebenslauf, Lebenslust, lebenslustig, Lebensmittel, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelhandel, Lebensmittelhändler, Lebensmittelindustrie, Lebensmittelvergiftung, lebensmüde, Lebensnerv, lebensnotwendig, Lebensnotwendigkeit, Lebensqualität, Lebensraum, Lebensretter, Lebensstandard, Lebensstil, Lebensunterhalt, Lebenswandel, Lebensweise, Lebensweisheit, lebenswert, lebenswichtig, Lebenswille, Lebenszeit, vielleicht