Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • brutto = brut
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Brutto.Avant impôts.
620 brutto.- 620 $ par mois.
- 240 $, brutto.Deux cent quarante, brut.
Denn es ist brutto.Parce que c'est dégueu.
140 brutto die Woche.140 $ brut par semaine.
- 350 die Woche, brutto.- 350 brut par semaine.
Brutto, ist das ein Witz.Tu veux rire en disant brut.
5 %, und zwar vom Brutto.Et 5 %, au prorata de l'album.
Und da wäre noch Brutto cornuto.Et il y a brutto cornuto.
Angebot, Nachfrage, brutto, netto.Offre, demande, brut, net.
1200 Mark brutto bei Blornas.1 200 marks bruts chez les Blorna.
Das ist nicht netto, ich meine brutto.Ce n'est pas net, je parle en brut.
Das Stück zu $ 75, dann sind das brutto...A 75 $ pièce, ça fait un total de...
Sie messen das Brutto-Fröhlichkeits-Produkt.Ils comptent en bonheur national brut.
Ganz zu schweigen von 7 Millionen Vorschuss und 12% vom Brutto.Et des 7 millions de dollars qui me reviennent, 12 % du brut.
Brutto ist mehr als Netto, und so bekommst du von jeder verkauften Tube etwas ab.Mais le brut, c'est plus que le net, et l'accord de licence te rapportera à chaque vente.
Ich hatte das Zeug zum Millionär, musste mich aber mit 8 Pfund, 15 Schilling brutto zufrieden geben.Milliardaire en puissance, je vivotais avec 8 livres 3/4 par semaine, moins les impôts.
Meine letzten sieben Geschäfte betrafen 2,5 Millionen Aktionäre, die einen Brutto-Gewinn von 12 Milliarden Dollar machten.Dans mes sept dernières opérations, 2,5 millions de porteurs ont fait un bénéfice avant impôts de 12 milliards de dollars.
* Source: OpenSubtitles