Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • deprimierend = déprimant
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Deprimierend!Bizarre !
Deprimierend.Déprimant.
Deprimierend?Déprimant ?
Deprimierend.C'est triste.
Wie deprimierend.Déprimant.
Deprimierend.C'est désolant.
Zu deprimierend.Trop triste.
Deprimierend.Ça m'a déprimé.
Deprimierend.C'est déprimant.
Das ist deprimierend.Dommage.
Deprimierend.- C'est déprimant.
Zu deprimierend.Trop déprimant.
Das ist deprimierend.Très bien.
Sie ist deprimierend.Déprimante.
- Wie deprimierend.Bon dimanche.
Zu deprimierend.Trop déprimants.
Zu deprimierend.C'est déprimant.
Wie deprimierend.C'est déprimant.
Echt deprimierend.Trop déprimant.
- Deprimierend.- C'est déprimant.
Sehr deprimierend.Très déprimant.
Es ist deprimierend.C'est triste.
Echt deprimierend.C'est déprimant.
- Wie deprimierend.- C'est triste.
Deprimierend.Déprimant, misérable.
- Wie deprimierend.C'est déprimant.
Ja, so deprimierend.C'est déprimant.
So deprimierend?La vie est pas gaie?
Es ist deprimierend.C'est déprimant.
Zu deprimierend.C'est trop déprimant.
Oh Gott, wie deprimierend.La déprime.
Das ist deprimierend.C'est déprimant.
- Wie deprimierend.- C'est déprimant.
Ist es deprimierend?Elle est sombre ?
Das ist zu deprimierend.Cela m'écrase.
Die sind deprimierend.C'est déprimant.
Sehr deprimierend!Bonjour la déprime !
Es ist deprimierend.Ça, c'est lugubre.
Es war deprimierend.C'était pitoyable.
Deprimierend.C'est tellement déprimant.
Es ist so deprimierend.C'est déprimant.
Verdammt deprimierend.Déprimant à mort.
Beschissen deprimierend.C'est déprimant.
Es wird deprimierend.- Ce sera sinistre.
Das ist deprimierend.Ça c'est déprimant.
Das ist ja deprimierend.C'est déprimant.
- Es ist deprimierend.- C'est déprimant.
Das ist so deprimierend.C'est déprimant.
Das war deprimierend.C'est devenu triste.
Tja, es ist deprimierend.C'est déprimant.
Ist einfach deprimierend.C'est déprimant.
Es ist deprimierend.Ça me brise le coeur.
- Das ist deprimierend.- C'est déprimant.
Das ist deprimierend.Ca, c'est déprimant.
Weil es deprimierend ist.C'est déprimant.
Das ist zu deprimierend.C'est trop triste.
Das ist deprimierend.C'est très déprimant.
Das hier ist deprimierend.C'est déprimant.
Nein, zu deprimierend.Non, trop déprimant.
- Klingt deprimierend.Ça a l'air déprimant.
Das ist deprimierend hier.Je vais déprimer.
Gott, wie deprimierend.C'est d'un déprimant.
Das ist deprimierend.C'est un peu déprimant.
Das Gespräch ist deprimierend.Ça me déprime.
-Die waren deprimierend.- C'était déprimant.
Nachrichten sind deprimierend.Trop déprimant.
- Es ist deprimierend.Je trouve ça déprimant.
- Also, das ist deprimierend.C'est déprimant.
Es ist so deprimierend.Comme c'est déprimant.
Das ist deprimierend.Eh bien, c'est déprimant.
- Das ist doch deprimierend.- C'est déprimant.
Es ist irgendwie deprimierend.C'est déprimant.
Hier ist es deprimierend.Je déprime tout seul.
Apropos deprimierend.C'est vraiment déprimant.
Es ist wirklich deprimierend.- C'est déprimant.
Das klingt deprimierend.- C'est trop déprimant.
Langsam wird's deprimierend.Là, tu me déprimes.
Du siehst deprimierend aus.Tu as l'air déprimé.
Das ist sehr deprimierend.C'est très déprimant.
Echt deprimierend hier.C'est vraiment déprimant.
Sie sind so deprimierend.Ils sont si déprimants.
Das ist deprimierend, oder?C'est déprimant, non?
Es ist deprimierend hier.- C'est déprimant, ici.
Das ist ziemlich deprimierend.C'est décourageant.
Das ist so deprimierend.C'est vraiment déprimant.
Und extrem deprimierend.Et extrêmement déprimant.
Das ist ja deprimierend.C'est vraiment déprimant.
Ich finde es deprimierend.Je trouve ça déprimant.
Das ist echt deprimierend.C'est un peu déprimant.
Er ist so deprimierend.Il est vraiment déprimant.
Der Film war deprimierend.Ce film était déprimant.
Gott, ist das deprimierend.Dieu, que c'est triste.
Das Ergebnis ist deprimierend.Ils sont humiliants.
Puccini ist deprimierend.Puccini, c'est déprimant.
Das ist so deprimierend.C'est tellement deprimant.
Das wird langsam deprimierend.Ça devient déprimant.
Das ist irgendwie deprimierend.C'est trop déprimant.
- Das hier ist ja deprimierend.C'est très déprimant.
Überhaupt nicht deprimierend.Ce n'est pas déprimant.
- Du bist echt deprimierend.T'es vraiment déprimant.
* Source: OpenSubtitles