Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • drücken = appuyer sur, presser, serrer
  • drucken = imprimer, tirer
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Drücken.Câlin.
Drücken!Pousse!
DRUCKENIMPRIMER
Drücken.Pousse.
Drücken!Poussez!
Drücken.Je sais.
Drucken.Imprimer.
- Drücken!Appuie !
Drücken.Il arrive.
Drücken.Plus fort.
Drücken!Plus vite !
Drücken Sie!Presse!
Drücken.- Pression.
Drücken.Enfonce-la.
Drücken.Appuyer ici.
- Drücken!- Poussez!
- Drücken.- Poussez.
Und drücken.Pressez.
Drücken Sie.Appuyez.
Drücken Sie!Appuyez !
MANN: Drücken.Pousse.
DATEI DRUCKENIMPRIMER
Drücken !Poussez-la !
Drücken!Allez, allez !
Drücken.Appuie dessus.
Drücken?Dans mes bras?
Fünf, drücken!Quatre !
Nicht drücken.Allez-y.
- Drücken !- Poussez !
- Drücken?- J'appuie ?
- Drücken!- Je pousse !
Drücken Sie ab.Pressez.
- Drücken Sie.- Ouvrez.
- Drücken Sie.- Poussez.
Drücken Sie ab.Tuez-moi.
F 11 drücken.Fonction 11.
.IV drückenIntraveineuse.
Daumen drücken!Feu vert !
Fest drücken.Appuie fort.
Drücken Sie.Appuyez fort.
Drücken.On y est presque.
Wir drucken es.On imprime.
Drücken Sie fester.Forcez.
Drücken Sie ihn.Pressez-la.
Fest drücken!Pousse, fort !
Drücken und...Appuyer et...
Muss ich drücken?Je pousse?
Bisschen drücken!- Poussez !
Und sie drücken.Les presser.
Drucken Sie das.Imprimez ça.
- Ja, drücken Sie's.Oui, oui.
Return drücken.Taper "envoi".
Ok, wir drucken es.On publie.
Drücken Sie hier.Appuyez ici.
Hier drücken.Faites pression.
Los, drücken.Allez, on pousse.
Drücken Sie fest.Appuyez fort.
Drücken, Junge!Appuie, appuie!
Fest drücken.Appuie ça dessus.
Fest drücken.Appuie bien fort.
- Drücken Sie drauf.- Appuyez.
Drücken, kumpel.allez, mon ami.
Drucken Sie das aus.Imprime ça.
- Fest drücken.- Appuie dessus.
Drücken Sie ihn.Appuyez dessus.
- Drücken Sie die 11.- Onzième.
Dort drücken Sie ab.Appuyez là.
Drücken Sie mich...Serrez-moi...
Zweiten Knopf drücken.2e bouton.
Gedärme drücken.Intestins noués.
START DRÜCKENAPPUYER SUR LECTURE
Drucken wir immer.C'est courant.
Einfach Alt-M drücken.Tape Alt-M.
Daumen drücken.Croise les doigts.
Das drücken Sie...Poussez vers...
- Drücken Sie noch mal.- Appuyez.
Einmal drücken.Donne-moi un câlin.
Hier, fest drücken.Appuyez dessus.
- Es flach drücken.- Je la pousse.
Hör auf zu drücken!Ne le tue pas !
Drücken, drücken!Poussez, poussez!
Drücken Sie hier.Vous appuyez ici.
EINE TASTE DRÜCKENTapez une touche
Sie drücken hier...Vous appuyez...
Daumen drücken.Croisez les doigts.
Drücken Sie Play.Apppuyez sur Play.
- Nichts drücken.- Ne poussez rien.
Du musst fest drücken.- Serre fort.
Vorsichtig drücken.Serre doucement.
Alles Daumen drücken.Attachez-vous.
Und drucken Sie's?Vous le publiez ?
- Sie drucken sie.- Tu les publies.
Drücken Sie ab.Pressez la gâchette.
Drucken Sie es aus.On peut imprimer.
Fest drücken.Garde ton doigt dessus.
Taste drücken.Appuyez sur le bouton.
Drücken Sie hier drauf.Appuyez bien.
AUF PLAY DRÜCKENAPPUIE SUR PLAY, MEC
- Sie drucken etwas?- Vous imprimez ?
Wir drucken es.On publie la nouvelle.
* Source: OpenSubtitles