Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • dreidimensional = tridimensionel
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Tatorte sind dreidimensional.Les lieux ont trois dimensions.
Aber, Chef, das ist nicht dreidimensional.Mais, Chef, le relief marche pas comme ça.
Wenigstens sind wir wieder dreidimensional.Au moins, on est à nouveau en trois dimensions.
Fast wie bei meinen alten Werken, aber dreidimensional.Comme mes ancienne œuvres, mais en 3D.
Ich kann versuchen, es dreidimensional zu gestalten.Je peux essayer de lui donner trois dimensions.
Dreidimensional, alle Sinne waren voll dabei.En trois dimensions et en stéréo, les collines respirent.
Das Cover ist nicht nur dreidimensional, sondern auch räumlich.On travaille sur 360 degrés et aussi dans toutes les directions.
Großartiges Licht betont die Landschaft und macht sie dreidimensional.Une belle luminosité habille le décor et lui apporte de la profondeur.
Was? ich soll dreidimensional sein und du sollst keinen Text haben.Quoi ? Un abruti du nom de Todd a décrété que je devais avoir une personnalité et toi, aucune réplique.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

dreidimensional, licht, Licht geben, Lichtblick, lichtdurchlässig, Lichteffekt, Lichteinfall, Lichteinwirkung, lichtelektrisch, Lichtempfindlichkeit, Lichterfest, Lichterkette, lichterloh brennen, Lichtgestalt, Lichthupe, Lichtjahr, Lichtkegel, lichtlos, Lichtmaschine, Lichtmenge, Lichtöffnung, Lichtschacht, Lichtschalter, Lichtschein, Lichtschranke, Lichtschutzfaktor, Lichtschutzmittel, Lichtsignal, Lichtstärke, Lichtstrahl, Lichttherapie, lichtundurchlässig, Lichtung, Lichtverhältnisse, nicht, nicht abgepackt, nicht allzu bald, nicht angegeben, nicht anpassungsfähig, nicht arbeiten, nicht auffindbar, nicht aufmucken, nicht aufzufinden, nicht ausstehen können, nicht auszuhalten, nicht beachten, nicht befahrbar, nicht behobene Störung, nicht berühren!, nicht besonders, nicht billigen, nicht brennbar, nicht duften, nicht einmal, nicht einsetzbar, nicht entfernbar, nicht etwa, dass ..., nicht folgenlos bleiben, nicht ganz gescheit, nicht gastfreundlich, nicht gehorchen, nicht gerade, nicht gerade nett, nicht gerade umwerfend, nicht greifbar, nicht hauen, Papi!, Nicht ich!, nicht identifizierbar, nicht jetzt, nicht jugendfreier Film, nicht kennen, nicht kennen wollen, nicht kleinzukriegen, nicht konfessionell, nicht leiden können, nicht leitend, nicht lockerlassen, nicht lokalisierbar, nicht loszuwerden, nicht mehr, nicht mehr benutzt, nicht mehr brauchbar, nicht mehr gebräuchlich, nicht mehr können, nicht mehr mitmachen, nicht mögen, nicht normgerecht sein, nicht ohne, nicht operierbar, nicht pasteurisiert, nicht schlecht, nicht schmerzhaft, nicht so bald, nicht so toll, nicht sonderlich, nicht stimmen, nicht tangieren, nicht totzukriegen sein, nicht umkehrbar, nicht unbedingt, nicht verfehlen, etw zu tun