Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • durchaus = bel et bien, tout à fait
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Durchaus.Si.
Durchaus.Oui.
Durchaus.Ça va.
Durchaus.Plutôt.
Oh durchaus.Oui.
- Durchaus.- Oui.
Durchaus.Parfait.
Ja, durchaus.Oui.
Durchaus.Sûrement.
- Durchaus!- Oui !
Durchaus.D'accord.
Durchaus.En effet.
Durchaus.Oui, très.
Durchaus.Très bien.
Durchaus.C'est vrai.
Durchaus.Exactement.
Durchaus nicht.Faux.
- Durchaus.En effet.
Durchaus.Absolument.
- Durchaus.- Faites.
- Durchaus.Beaucoup.
Durchaus.Plutôt, oui.
Durchaus.Tout à fait.
Durchaus.Tu pourrais.
Durchaus.parfaitement.
Ja, durchaus.En effet.
- Durchaus.- Mais oui.
Durchaus, Sir.Je vois.
- Durchaus.- Bien sûr.
Durchaus.Parfaitement.
- Durchaus!- Bien sûr !
- Durchaus.- Oui, très.
- Durchaus nicht.- Non.
Durchaus.- Pas du tout.
Durchaus.En effet, oui.
Durchaus.Oui, monsieur.
Durchaus.Non, monsieur.
- Durchaus.- Absolument.
Durchaus.- Je t'en prie.
- Durchaus.Complètement.
- Durchaus.- Exactement.
Durchaus.C'est possible.
- Durchaus.- Tout à fait.
- Oh durchaus.Absolument.
Durchaus.Tu peux le dire.
Ja, durchaus.Oui, plutôt.
Ja, durchaus.Tout à fait.
- Durchaus.- Bien entendu.
Durchaus.Je suis d'accord.
Ja, durchaus!J'ai dit Oh !
Durchaus.Bien, absolument.
Durchaus trinkbar.Parfait.
Das geht durchaus.Mais si.
Ja, durchaus.Oui, beaucoup.
Durchaus möglich.Peut-être.
- Durchaus.- Mais bien sûr.
Durchaus nicht.Pas du tout.
Durchaus.C'est votre droit.
- Durchaus nicht.- Bien sûr.
Durchaus.Comprenez-moi bien.
Ja, durchaus.Oui, il y en a.
Durchaus nicht.Pas vraiment.
- Durchaus.- Ca peut servir.
- Durchaus nicht.Pas du tout.
Oh, durchaus.Bien sûr que si.
Durchaus, Sir.Bien, monsieur.
Ja, durchaus.Oui, absolument.
Durchaus nicht, nein.Bien sûr.
- Durchaus nicht.- Évidemment.
Ja, durchaus.Tout est en ordre.
Durchaus.Bien sur, je ferai ça.
Durchaus nicht.Pas tout à fait.
durchaus. YeahOui, tout à fait.
- Durchaus nicht.- Pas du tout.
Nein, durchaus nicht.J'imagine.
Es ist durchaus echt.Il existe.
Durchaus denkbar.C'est possible.
- Ja, durchaus.Ouais c'est vrai.
Ja, durchaus ...Oui, bien sûr...
Durchaus nicht.Non, pas du tout.
Durchaus möglich.C'est possible.
Durchaus möglich.Pas impossible.
Durchaus nicht.Mais pas du tout.
Durchaus nicht.Certainement pas.
Durchaus nicht!Non, pas du tout!
Aber durchaus nicht.Pas du tout.
Durchaus, Mylord.- Oui, monsieur.
Nein, durchaus nicht.Pas du tout.
Das weiß ich durchaus.Je le sais.
Durchaus möglich.- C'est possible.
- Durchaus möglich.C'est possible.
Ist durchaus echtExiste réellement
- Zuerst durchaus.- Oui, au début.
Ich verstehe durchaus.Je comprends.
- Durchaus nicht übel.- J'approuve.
- Nein, durchaus nicht.Non, faites.
- Durchaus genug.Bien suffisamment.
Ja, durchaus mies.Oui, c'est moche.
Durchaus denkbar.Ça devait arriver.
- Durchaus vorstellbar.Possiblement.
* Source: OpenSubtitles