Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • eindeutig = clair, clair et net, évident, explicite
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Eindeutig.Sûre.
Eindeutig.Certain.
- Eindeutig.- Exact.
Eindeutig.C'est sûr.
Eindeutig.Je vois ça.
Eindeutig.Clairement.
Eindeutig.Affirmatif.
Eindeutig.Absolument.
Eindeutig.C'est clair.
Eindeutig?Clairement ?
Eindeutig.Visiblement.
- Eindeutig.- Certain.
Eindeutig.Point barre.
- Ja, eindeutig.- Oui.
- Eindeutig.- Evident.
- Eindeutig.- Bien sûr.
- Eindeutig.clairement.
Eindeutig.Ca se voyait.
Eindeutig.C'est évident.
- Eindeutig.- C'est sûr.
Eindeutig.Manifestement.
- Eindeutig.- Absolument.
- Eindeutig.- Evidemment.
- eindeutig.- Clairement.
- Eindeutig.- Clairement.
- Eindeutig.C'est évident.
Eindeutig.Je l'ai entendu.
Ganz eindeutig.C'est vert.
- Eindeutig.- C'est clair.
Eindeutig.7152 Maple Drive.
Eindeutig.De bonnes traces.
Eindeutig.Tu es déterminée.
Eindeutig ja.Réfléchissons.
Steuern eindeutig.Carrément.
Eindeutig schuldig.Coupable.
Eindeutig.De toute évidence.
-Ja, eindeutig.- C'est vrai.
- Eindeutig.- C'est évident.
Eindeutig.Non, je t'en prie.
- Eindeutig.- On dirait bien.
Ganz eindeutig.Et pas un peu.
Ja, eindeutig.Oui, c'est sûr.
Ganz eindeutig.C'est évident.
Ganz eindeutig.C'est limpide.
Eindeutig nicht.Rien du tout.
- Eindeutig.- Ça a l'air bon.
Eindeutig krank.Il est malade.
Ja, eindeutig, Mann.Carrément.
Eindeutig nicht.- Pas du tout.
Das ist eindeutig.C'est clair.
Eindeutig nicht.Ça, c'est sûr.
Eindeutig Posy.Okay pour Posy.
Oh, eindeutig.Sans aucun doute.
Ja, eindeutig.Oui, des ennemis.
Eindeutig Koihoma.Pas de doute.
Eindeutig obsessiv.Obsessionnel.
Ja, eindeutig.Oui, certainement.
Das ist sie eindeutig.C'est sûr.
Das ist eindeutig.C'est évident.
Klar und eindeutig.C'était réglo.
Yeah, eindeutig.Ouais, c'est sûr.
- Eindeutig ein Foul.- Absolument.
Eindeutig Blut.C'est bien du sang.
Nein, es war eindeutig.Clairement.
Das war eindeutig.Libre-sélection.
Das sind Sie eindeutig.Absolument.
Ja, ganz eindeutig.Oui, je vois ça.
- Oh ja, eindeutig.Oui, clairement.
Nicht eindeutig.C'est pas très net.
- Es ist eindeutig.- C'est évident.
War das eindeutig?Était-ce ambigu ?
Das ist eindeutig.C'est très clair.
- Ganz eindeutig.- C'est très clair.
- Eindeutig.- Tu sais que c'est lui.
Ich war eindeutig.J'étais déterminé.
Ja, eindeutig.Je le vois clairement.
Das war eindeutig.-Je n'insiste pas.
Es ist eindeutig.regarde le bronzage.
Eindeutig feminin.Un parfum de femme.
Ja, eindeutig.Bien sûr, je plaisante.
Das ist er, eindeutig.C'est bien lui.
Ganz eindeutig.Il l'a dit clairement.
Eindeutig nicht du.Ce n'est pas vous.
Sie hat eindeutig gelogen.Ils mentent.
Eindeutig fbi.C'est bien des fédéraux.
Das ist doch eindeutig!C'est évident !
Du bist eindeutig wertvoll.clairement.
Eindeutig zu viel Sonne.Beaucoup trop.
Es war eindeutig."C'était indubitable.
- Crump, eindeutig.- C'est bien Crump.
Eindeutig ein Weasley.Tu es un Weasley.
Eindeutig nicht.On en avait déjà parlé.
Aber sie hat eindeutig--Mais elle est--
Eindeutig erkannt.Elles l'ont identifié.
Eindeutig sein Sohn.Tu es bien son fils.
- Die sind eindeutig.- Ils sont formels.
Eindeutig Bananencreme.Sans aucun doute.
Eindeutig schlauer als ich.Plus que moi.
Nichts ist eindeutig.Rien n'est évident.
- Eindeutig, Sir.- Affirmatif, Monsieur.
* Source: OpenSubtitles