Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • rufen = appeler, appeler
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelez le 911.
Rufen Sie einen Krankenwagen!Une ambulance !
Rufen Sie einen Krankenwagen!Appelez le 911 !
Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelle l'ambulance.
Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelez les secours.
Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelez les urgences.
Rufen Sie einen Krankenwagen!Appelez les secours !
- Einen Krankenwagen rufen.J'appelle une ambulance.
Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelle une ambulance.
Rufen Sie einen Krankenwagen!Appelez une ambulance!
Wir rufen einen Krankenwagen.J'appelle l'ambulance.
Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelez une ambulance.
Rufen Sie einen Krankenwagen!appelez une ambulance !
Rufen Sie einen Krankenwagen!Appelez une ambulance !
Rufen Sie einen Krankenwagen!Appellez une ambulance!
Rufen Sie einen Krankenwagen!Appelle une ambulance !
Rufen Sie einen Krankenwagen.Il faut appeler le SAMU.
- Rufen Sie einen Krankenwagen!Appelez une ambulance!
- Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelle une ambulance.
- Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelez une ambulance.
- Rufen Sie einen Krankenwagen!- Appelez les secours!
- Rufen Sie einen Krankenwagen!Appelez une ambulance !
Wir rufen einen Krankenwagen.On appelle une ambulance.
-Rufen sie einen Krankenwagen!- Appelez une ambulance!
Los, rufen sie einen Krankenwagen.Appelez les secours.
- Rufen Sie einen Krankenwagen.- Appelez une ambulance.
Ok, rufen wir einen Krankenwagen.Appelons une ambulance.
- Rufen wir einen Krankenwagen.- Appelons une ambulance.
- Wir müssen einen Krankenwagen rufen.Faut une ambulance.
Wir müssen einen Krankenwagen rufen.Il faut une ambulance.
Rufen wir einen Krankenwagen.Il faut appeler une ambulance.
Ich werde einen Krankenwagen rufen.J'appelle une ambulance.
Jemand muss einen Krankenwagen rufen.Appelez une ambulance.
Soll ich einen Krankenwagen rufen?J'appelle une ambulance ?
Und rufen Sie einen Krankenwagen!Et appelez une ambulance !
Jemand muss einen Krankenwagen rufen!Appelez une ambulance !
- Ich muss einen Krankenwagen rufen.J'appelle une ambulance.
Die rufen einen Krankenwagen.Ils vont appeler une ambulance.
Ich wollte einen Krankenwagen rufen.J'appelais une ambulance.
- Soll ich einen Krankenwagen rufen?J'appelle une ambulance ?
Sollen wir einen Krankenwagen rufen?On appelle une ambulance ?
- Soll ich einen Krankenwagen rufen?- J'appelle les urgences ?
- Soll ich einen Krankenwagen rufen?- J'appelle une ambulance ?
Kate, rufen Sie einen Krankenwagen!Kate, appelle une ambulance !
Soll ich einen Krankenwagen rufen?Dois-je appeler une ambulance ?
Wir rufen ihm einen Krankenwagen.On va lui appeler une ambulance.
Ich muss einen Krankenwagen rufen!II faut appeler une ambulance !
Kann ich einen Krankenwagen rufen?Puis-je appeler une ambulance ?
Wir müssen einen Krankenwagen rufen!On doit appeler les urgences !
Rufen Sie einen Krankenwagen, schnell.Appelez une ambulance, vite.
- Ich muss einen Krankenwagen rufen.Je dois appeler une ambulance.
Jemand soll einen Krankenwagen rufen!Qu'on appelle une ambulance !
Wir mussten einen Krankenwagen rufen.On a dû appeler une ambulance.
- Wir müssen einen Krankenwagen rufen.Il faut appeler une ambulance.
Rufen Sie schnell einen Krankenwagen!Howard, appelez une ambulance !
Soll ich einen Krankenwagen rufen?Devrais-je appeler une ambulance ?
Tom, Sie müssen einen Krankenwagen rufen.Tom, appelez une ambulance.
Ich sollte einen Krankenwagen rufen.Je devrais appeler une ambulance.
Sie sollen einen Krankenwagen rufen.Dis-leur d'appeler une ambulance.
Dann rufen Sie einen Krankenwagen.Bon, vous devez appeler l'ambulance.
Schnell, rufen Sie einen Krankenwagen!Dépêche, appelle une ambulance !
Wir sollten einen Krankenwagen rufen.On devrait appeler une ambulance.
Rufen Sie einen Krankenwagen.Vous feriez bien d'appeler une ambulance.
Diener, rufen Sie einen Krankenwagen.-Serviteur, appellez une ambulance.
Rufen Sie sofort einen Krankenwagen!Appelez une ambulance tout de suite!
Rufen Sie einen Krankenwagen.Appelez une ambulance et prévenez l'hôpital.
Kann ich einen Krankenwagen rufen?Puis-je téléphoner pour une ambulance ?
Jemand soll einen Krankenwagen rufen!Que quelqu'un appelle une ambulance!
Jemand muss einen Krankenwagen rufen!Que quelqu'un appelle une ambulance !
Jemand soll einen Krankenwagen rufen!Que quelqu'un appelle une ambulance !
- Jemand muss einen Krankenwagen rufen.Que quelqu'un appelle une ambulance.
Könnten Sie uns einen Krankenwagen rufen?Pouvez-vous appeler une ambulance ?
Gerichtsdiener, rufen Sie einen Krankenwagen.Bailliff, appelle une ambulance.
RORY: Jemand muss einen Krankenwagen rufen!Que quelqu'un appelle les secours !
Rufen Sie einen Krankenwagen, Mensch!Et vous, appelez une ambulance, bon sang !
Sie sollten dringend einen Krankenwagen rufen.Vous devriez appeler une ambulance.
Miss Fisher, Sie müssen einen Krankenwagen rufen.Mlle Fisher, appelez une ambulance.
Ich kann einen Krankenwagen rufen.Je peux lui faire venir une ambulance en 4 minutes.
- Sollten wir nicht einen Krankenwagen rufen?- On devrait pas appeler une ambulance ?
Er dachte, ich würde einen Krankenwagen rufen.Il s'est dit que j'appellerais une ambulance.
- Wir müssen sofort einen Krankenwagen rufen.Nous devons appeler une ambulance tout de suite.
Dort ist ein Arzt und wir rufen einen Krankenwagen.On peut appeler Erfoud pour une ambulance.
Sollten wir nicht einen Krankenwagen rufen?Est-ce qu'on ne devrait pas appeler une ambulance ?
Könnte vielleicht jemand da draußen einen Krankenwagen rufen?Pourriez-vous appeler une ambulance ?
Hey, Barkeeper, können Sie mir einen Krankenwagen rufen?Hé, barman, tu peux appeler une ambulance ?
Als Arzt ist es meine Pflicht, einen Krankenwagen zu rufen.Il est de mon devoir d'appeler une ambulance.
Wenn ich in fünf Minuten nicht zurück bin, rufen Sie einen Krankenwagen.Si je ne suis pas là dans 5 minutes, appelez le SAMU.
Wir werden einen Krankenwagen rufen, wenn wir in dem Flugzeug sind.On appellera une ambulance, une fois qu'on sera à l'avion.
Wir rufen einen Krankenwagen und sie pumpen dir den Magen aus?Il suffit d'appeler les secours et de te faire un lavage d'estomac ?
* Source: OpenSubtitles