Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • einfach = aisé, commode, facile, facilement
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Einfach?-normal?
Einfach.Très simple.
- Einfach so?Comme ça?
Geh einfach.Sors d'ici.
"Sing einfach!"Chante !
- Ganz einfach.Comme ça.
Einfach abgehauen.Minima.
Einfach Margo.C'est tout.
Sag mir's einfach.Dis-moi.
So einfach?C'était facile?
Einfach, was?Facile, non ?
Bist du einfach.Vous l'êtes.
Sehr einfach.- C'est simple.
Einfach stark.Un vrai boeuf.
Ich muss einfach.voilà tout.
Einfach so?- Juste comme ça?
- Ganz einfach.- Très facile.
- Ganz einfach.- Très simple.
Einfach so?Ah bon, comme ça ?
Einfach großartig.formidable.
Du bist einfach.Tu es simple.
- Einfach, sagen Sie?- Rien ?
Ich werkle einfach.Je tapote.
Er hat einfach...Il a juste...
So einfach ist das.C'est tout.
Einfach 181 .Seulement le 181.
- Ach, einfach nur so.Boutade.
Ist einfach gestorben.Le cœur.
Einfach tun.Cesse de le penser.
Einfach nur König.Rien que Roi.
Das ist einfach.Ce sera facile.
- Ganz einfach!- C'est simple !
- Einfach so!- Comme ça, quoi !
Einfach Adrea.Simplement Adrea.
Das ist einfach.C'était facile.
Es ist ganz einfach.C'est clair.
Ganz einfach:C'est très simple :
Ignoriere ihn einfach.Ignore-le.
-Einfach absurd.- C'est absurde.
Einfach verrückt.C'est trop fou.
Ganz einfach!C'est tout simple !
Ich tat es einfach.Je l'ai fait.
- Einfach so.- Je n'en mange pas.
-Sei einfach ruhig.En te taisant.
Das ist einfach.Je serai franche.
Ich muss einfach.J'y suis obligé.
Einfach so.C'est arrivé comme ça.
-Es wäre einfach.- Ce sera facile.
- Ja, einfach so.- Juste comme ça.
Das ist ganz einfach.C'est simple.
Einfach fragen.Demandez seulement.
Vergiss es einfach.N'y pense plus.
Fahr einfach weiter.Foncez dedans.
Ach, das ist einfach.C'est simple.
- Einfach so?- ll te les a donnés?
- Einfach nur Bijou.- Juste Bijou.
Ich vergaß es einfach.J'ai oublié.
- Einfach wundervoll.- Très beaux.
Bleib einfach hier.Bouge pas d'ici.
Ich wusste es einfach.Je le savais.
Einfach so, wie?C'est démodé, hein?
- Nur einfach Eve.- Eve tout court.
- Es war sogar einfach.Ça a marché.
- Stell es einfach hin.- Là, ça ira.
Das war einfach Pech.C'est comme ça.
- Sie bleiben einfach.- Ils restent.
Ganz einfach.C'est simple pour elle.
- Ruh dich einfach aus.- Repose-toi.
Sie war einfach fort.Pas de message.
- Das ist ganz einfach.Très simples.
Das ist nicht einfach.Pas si simple.
Lesen Sie einfach los.Essayez-en un.
- Fangen Sie einfach an.- Choisissez.
- Ganz einfach.- Rien de plus simple.
Einfach kein Glück, Sir.La malchance.
Töte mich doch einfach!Tue-moi vite !
- klingt einfach.- Ca a I'air simple.
Einfach... platsch!Ça a fait... zoum!
Tut einfach gar nichts.Je dis : rien.
Ganz einfach:Mais c'est tres simple :
Bleib einfach da stehen.Ne bouge pas.
Schön einfach, nicht?Du gâteau, hein?
Das ist einfach.C'est le plus facile.
Er muss einfach kommen.Il doit venir.
Hör einfach auf Roy.Écoutez juste Roy.
Ach, das war ganz einfach.Pas du tout.
Einfach ganz weit weg.Quitter tout ça.
Es gibt einfach keine.Il n'y en a pas.
- Einfach großartig.- Mais formidable.
- Es ist einfach reizend.- Formidable.
Das ist einfach so.Faut pas detailler.
Halten Sie da einfach.Arrêtez-vous là.
Es ist ganz einfach.C'est très facile.
Und es ist so einfach.C'est si facile.
So einfach ist es nicht.Pas si simple.
Sag einfach die Worte.Répète mes mots.
Einfach, einfach, einfach.C'est sobre.
- Zu einfach.- C'est même trop simple.
So einfach ist das?- C'est si simple ?
Es muss einfach kommen.Elle doit venir.
* Source: OpenSubtitles