Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Das ist elitär.C'est l'élite.
Nik ist elitär.Nik est élitiste.
Du bist elitär, Ally.Vous êtes élitiste.
- Weil sie elitär sind.Car ils sont élitistes.
Sie sind total elitär.Ils sont fermés et élitistes.
Sie sind überhaupt nicht elitär.Ils ne sont pas élitistes.
- Ist das nicht sehr elitär?- Un point de vue élitiste, non?
Elitär sein, ist nichts Schlimmes.L'élitisme n'est pas une tare.
Ich will nicht zu elitär aussehen.Je voudrais pas sembler élitiste.
Violet behauptet, sie wären nicht elitär.Selon Violet, ils ne peuvent pas être élitistes.
So elitär und populär, Dem Typen ist auch nichts mehr neu!Nouveau riche et célèbre, il a ce qu'on appelle en grec une fort-urne!
Ein Freund sagte mal, was geheim und elitär ist, kann nicht gut sein.Un ami m'a dit : si c'est secret et élitiste, ça peut pas être bon.
Also, Junior, warum bist du nicht an deiner Elite-Uni und tust ganz elitär?Dis-moi, Junior, pourquoi n'es-tu pas dans ta grande école à faire Dieu sait quoi?
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

Freund, Freund alles Englischen, Freundchen, Freundes-, Freundeskreis, Freundin, freundlich, freundlich blicken, freundlich gestalten, freundlicherweise, Freundlichkeit, Freundschaft, freundschaftlich, Freundschaftsanfrage, Freundschaftspreis, Freundschaftsspiel, geheim, geheim halten, Geheimagent, Geheimaktion Carlotta, Geheimarmee, Geheimcode, Geheimdienst, Geheimfach, Geheimhaltung, Geheimhaltungspflicht, Geheimnis, Geheimniskrämerei, Geheimnisträger, Geheimnisträgerin, geheimnisvoll, geheimnisvoll tun, Geheimpolizei, Geheimtipp, Geheimtür, Geheimzahl, Geheimzimmer, nicht, nicht abgepackt, nicht allzu bald, nicht angegeben, nicht anpassungsfähig, nicht arbeiten, nicht auffindbar, nicht aufmucken, nicht aufzufinden, nicht ausstehen können, nicht auszuhalten, nicht beachten, nicht befahrbar, nicht behobene Störung, nicht berühren!, nicht besonders, nicht billigen, nicht brennbar, nicht duften, nicht einmal, nicht einsetzbar, nicht entfernbar, nicht etwa, dass ..., nicht folgenlos bleiben, nicht ganz gescheit, nicht gastfreundlich, nicht gehorchen, nicht gerade, nicht gerade nett, nicht gerade umwerfend, nicht greifbar, nicht hauen, Papi!, Nicht ich!, nicht identifizierbar, nicht jetzt, nicht jugendfreier Film, nicht kennen, nicht kennen wollen, nicht kleinzukriegen, nicht konfessionell, nicht leiden können, nicht leitend, nicht lockerlassen, nicht lokalisierbar, nicht loszuwerden, nicht mehr, nicht mehr benutzt, nicht mehr brauchbar, nicht mehr gebräuchlich, nicht mehr können, nicht mehr mitmachen, nicht mögen, nicht normgerecht sein, nicht ohne, nicht operierbar, nicht pasteurisiert, nicht schlecht, nicht schmerzhaft, nicht so bald, nicht so toll, nicht sonderlich, nicht stimmen, nicht tangieren