Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Wir entfremden uns langsam.C'est important.
Miteinander wachsen oder sich zu entfremden.Le fait d'évoluer sans s'éloigner de l'autre.
Suzanne, wie konnten wir beide uns so entfremden?Comment sommes-nous devenues des étrangères?
Versuchen Sie, mich von Jack Crawford zu entfremden?Essayez vous de m'aliéner Jack Crawford ?
Erlaubt keinem anderen Gott, euch von Seth zu entfremden!ne laissez aucun autre dieu vous éloigner de Seth!
"Ist es jetzt angebracht, dich von deiner Verwandtschaft zu entfremden?Est-ce vraiment le moment de te distancer de ta famille?
Wenn es deine Absicht war, deine Frau zu entfremden, würde ich sagen, du warst erfolgreich.Si votre objectif était d'éloigner votre femme, Je dirais que vous avez réussi.
Es war sehr schwer für mich, weit weg von euch zu leben, denn wenn Freunde weit weg wohnen, entfremden sie sich manchmal auch.Vivre loin de vous, c'était très dur, car des amis qui vivent éloignés se perdent parfois de vue.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

entfremden, deiner, Freundes-, Freundeskreis, langsam, langsam treten, langsam trockenfallen, langsamer sprechen, Langsamfahrstelle, Langsamkeit, leben, Leben der Muße, lebend gebärend, lebend oder tot, lebende Sprache, Lebendgeburt, lebendig, Lebendigkeit, Lebens-, Lebensabschnitt, Lebensangst, Lebensart, Lebensbaum, Lebensbedingungen, lebensbejahend, Lebensbereich, Lebensdauer, lebensecht, Lebenseinstellung, Lebensende, Lebenserwartung, lebensfähig, Lebensform, Lebensfreude, lebensfroh, Lebensgefahr, lebensgefährlich, Lebensgefährte, Lebensgefährtin, Lebensgemeinschaft, Lebensgewohnheiten, lebensgroß, Lebensgröße, Lebensgrundlage, Lebenshunger, Lebensinhalt, Lebenskraft, lebenskräftig, lebenslang, lebenslänglich, lebenslängliche Strafe, Lebenslauf, Lebenslust, lebenslustig, Lebensmittel, Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelhandel, Lebensmittelhändler, Lebensmittelindustrie, Lebensmittelvergiftung, lebensmüde, Lebensnerv, lebensnotwendig, Lebensnotwendigkeit, Lebensqualität, Lebensraum, Lebensretter, Lebensstandard, Lebensstil, Lebensunterhalt, Lebenswandel, Lebensweise, Lebensweisheit, lebenswert, lebenswichtig, Lebenswille, Lebenszeit, wohnen