Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Die Folter soll's dir entringenTu le dévoileras sous la torture
Nur wer reinen Herzens ist, kann das Schwert dem Stein entringen.Seul celui qui a un cœur pur peut tirer l'épée de la pierre.
Ihm müßt' ich den Reif entringen‚ den selbst als Zoll ich ihm zahlteC'est à lui qu'il me faut arracher l'anneau que je lui avais donné
Tu auf mein Kommando so, als wolltest du mir das Gewehr entringen.Quand je te le dirai, tu commenceras à faire semblant de te battre avec moi.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

entringen, Gewehr, Gewehr über, Gewehrkugel, Gewehrlauf, Kommando, Kommandobrücke, Kommandokapsel, Kommandostab, Kommandozeile, selbst, selbst ernannt, selbst ernannte Elite, selbst wenn, Selbstachtung, Selbstähnlichkeit, selbständig, Selbständige, selbstaufblasbare Matte, selbstaufblasende Matte, Selbstauslöser, Selbstbedienung, Selbstbedienungsladen, Selbstbefriedigung, Selbstbeherrschung, Selbstbestimmung, Selbstbetrug, selbstbewusst, Selbstbewusstsein, selbstbräunend, Selbstbräuner, Selbstbräunungs-, Selbstbräunungscreme, Selbstbräunungsmilch, Selbstdarstellung, Selbstdisziplin, Selbsteinschätzung, Selbstentfaltung, Selbsterfahrung, Selbsterhaltung, Selbsterhaltungstrieb, selbsternannt, selbstgebacken, Selbstgebrutzeltes, selbstgefällig, Selbstgefälligkeit, selbstgemacht, Selbstgerechtigkeit, Selbstgespräch, Selbstgespräche führen oder halten, selbsthaftend, Selbstheit, Selbstherrlichkeit, Selbsthilfe, Selbsthilfegruppe, Selbsthilfeorganisation, Selbstironie, Selbstjustiz, selbstklebend, Selbstkostenpreis, Selbstkritik, Selbstkritik üben, selbstkritisch, Selbstlaut, selbstlos, Selbstlosigkeit, Selbstmedikation, Selbstmitleid, Selbstmord, Selbstmord begehen, Selbstmordanschlag, Selbstmordattentat, Selbstmordattentäter, Selbstmörder, selbstmörderisch, selbstmordgefährdet, selbstredend, Selbstreferenzialität, Selbstreinigung, selbstsicher, selbstsicher werden, Selbstsicherheit, selbstständig, Selbstständiger, Selbstständigkeit, Selbststudium, Selbstsucht, selbstsüchtig, Selbsttest, selbstvergessen dasitzen, Selbstverleugnung, selbstverliebt, Selbstvermarktung, Selbstversorger, Selbstversorgung, selbstverständlich, selbstverständlich sein, Selbstversuch, Selbstverteidigung, Selbstvertrauen, Selbstverwirklichung