Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • entschuldigen = excuser
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Entschuldigen Sie.Ecoutez.
Entschuldigen.Mes excuses.
Entschuldigen Sie.- Pardon.
-Entschuldigen?- M'excuser?
Entschuldigen Sie.Ca suffit.
- Entschuldigen Sie.Désolée.
- Entschuldigen?- Vraiment ?
Entschuldigen Sie.Excusez-la.
Entschuldigen Sie!Un moment !
Mich entschuldigen.M'excuser.
Entschuldigen?- Vous excuser?
Entschuldigen?Demander pardon?
Sie entschuldigen.Excusez-moi.
Entschuldigen Sie!Excusez-moi!
Oh, entschuldigen Sie.Désolée.
- Entschuldigen Sie...Dites...
Oh, entschuldigen Sie.Bonjour.
Entschuldigen Sie.Je m'excuse.
Entschuldigen Sie...- Pardon...
- Nicht entschuldigen.- Arrête.
Entschuldigen Sie...-Désolé ...
Entschuldigen Sie.- Très bonne.
Entschuldigen, Sir.Excusez-moi.
- Mich entschuldigen.M'excuser.
Entschuldigen Sie.- Excuse-moi.
Entschuldigen sie.- Excusez-moi.
- Entschuldigen Sie.Je m'excuse.
entschuldigen Sie.Pardonnez-moi.
- Entschuldigen Sie.mademoiselle.
entschuldigen Sie.Pardon, madame.
-Entschuldigen Sie.Pardonnez-moi.
Entschuldigen Sie.Excuse me, sir.
Entschuldigen Sie mich.Au revoir.
- Entschuldigen!- Je suis désolé!
Entschuldigen Sie.Oh, excusez-moi.
Ja, entschuldigen Sie.Excusez-moi.
Entschuldigen Sie.- "Excusez-moi."
Entschuldigen Sie, Dix.Navré, Dix.
- Entschuldigen Sie.- Excusez-moi.
- Entschuldigen Sie.- Excuser-moi.
Oh, entschuldigen sie.Excusez-moi.
Oh, entschuldigen Sie.Je m'excuse.
Mich entschuldigen?Il m'excusera ?
- Mich entschuldigen?Des excuses ?
Entschuldigen Sie.Désolé, Leonard.
Entschuldigen Sie.Oui, je m'excuse.
Entschuldigen?- M'excuser de quoi ?
- Entschuldigen?- Que je m'excuse ?
Entschuldigen Sie, Dan.Désolé, Dan.
Entschuldigen Sie.Désolé, ma chère.
Hey, entschuldigen Sie!Excusez-moi!
- Entschuldigen Sie.Kirk, j'écoute.
Entschuldigen Sie mich.Tu vas voir.
- Entschuldigen Sie.Merci beaucoup.
Entschuldigen Sie mich!Excusez moi !
Robo, entschuldigen Sie.Excusez-moi.
- Entschuldigen Sie mich.- Un appel.
Entschuldigen Sie mich.Je m'en vais.
- Entschuldigen Sie.Excusez-moi, Jim.
Du musst entschuldigen.Pardonnez-moi.
Entschuldigen Sie mich.A toi la note.
Sie entschuldigen mich.- Excusez-moi.
Entschuldigen Sie mich.Merci, Miriam.
Entschuldigen Sie, was?- Pas de quoi?
Entschuldigen Sie, Herr.Pardon, chef.
Oh, entschuldigen Sie.Je suis désolé.
Entschuldigen Sie.Ce n'est pas grave.
- entschuldigen...- les hurlements...
Entschuldigen sie mich.Pardonnez-moi.
Entschuldigen Sie mich.- Excusez-moi.
Entschuldigen Sie uns.- Excusez-nous.
- Entschuldigen Sie.- Je suis désolé.
Entschuldigen Sie!Entschuldigen Sie !
Ja, entschuldigen Sie.Je suis désolée.
- Entschuldigen Sie...- Excusez-moi...
Entschuldigen Sie, Troi.Désolée, Troi.
- Ja, entschuldigen Sie.- Excusez-moi.
- Entschuldigen Sie...- Je m'excuse...
Entschuldigen Sie, Dagmar.Excusez-moi.
Entschuldigen Sie mich.Je dois partir.
Entschuldigen Sie.Excusez-moi, madame.
Entschuldigen Sie vielmals.Excusez-le.
Entschuldigen Sie, Major.Pardon Major.
Entschuldigen Sie mich?Vous m'excusez?
Oh, entschuldigen Sie.Oh, excusez-moi.
Entschuldigen Sie, Sir.Pardon, m'sieu.
Entschuldigen Sie.Pardon, Mlle Metcalf.
Entschuldigen Sie kurz...Excusez-moi...
Entschuldigen Sie vielmals.Excusez-moi.
Er will sich entschuldigen.II s'excuse.
- Entschuldigen Sie!- S'il vous plaît !
Entschuldigen sie mich.Encore 3 verres.
- Entschuldigen Sie.– Je suis désolé.
Entschuldigen Sie, ich...Excusez-moi...
Entschuldigen Sie mich.Pardon, docteur.
Entschuldigen Sie, Officer.Excusez-moi.
Entschuldigen Sie, Senator.Mes excuses.
Entschuldigen Sie, Ma'am.Pardon, Madame.
Ich will mich entschuldigen.Je m'excuse.
- Entschuldigen Sie.Excusez-moi, madame.
* Source: OpenSubtitles