Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • exportieren = exporter
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Exportieren.- Verrouille et transfère.
Wohin exportieren Sie die?Et où les exportez-vous?
Wir exportieren weltweit.Nous livrons le monde entier.
Mr. Unger, was exportieren Sie?M. Unger, qu'exportez-vous d'ici ?
Exportieren die die Bullen jetzt?Ils exportent les flics maintenant ?
Bajor könnte wieder Waren exportieren.Bajor pourrait exporter de nouveau.
Wir exportieren zweimal so viel wie ihr.On exporte deux fois plus que vous.
Was exportieren wir eigentlich?Qu'est ce que nous exportons en fin de compte ?
Wir produzieren und exportieren nichts.Les gens ont besoin d'écoles, d'hôpitaux.
Sie sollten es herstellen und exportieren.Vous alliez la fabriquer ici et l'exporter.
Die Technologie, die SR819 exportieren wird.C'est la technologie que la 819 compte exporter.
Die bauen an, verarbeiten, produzieren, exportieren...Ils produisent, traitent, exportent...
Alles, was wir gemacht haben, war Gras zu exportieren.Tout ce qu'il a fait c'est exporter de l'herbe.
Sie exportieren die Exotik, ich führe zur Exotik.Vous exportez l'exotisme, moi, j'amène à l'exotisme.
Wir exportieren unseren Stil, nicht unser Vokabular.C'est notre style qu'on exporte, pas notre vocabulaire.
Es ist verboten, Stämme von öffentlichen Wäldern zu exportieren.Il est illégal d'exporter les billons entiers d'ici.
Die besten Stücke exportieren... sie natürlich nie, weißt du.Et les plus belles armes... elles ne sont pas exportées.
Hier rösten wir den Kaffee in unterschiedlichen Stärken, je nachdem, wohin wir ihn exportieren.Là, on torréfie le café à divers degrés, selon sa destination.
Bezüglich Ihrer Bestellung... Es tut mir sehr leid, wir dürfen Interferon nicht mehr in die USA exportieren.À propos de votre commande... je suis vraiment désolé, mais nous n'avons plus le droit d'exporter de l'interféron aux USA.
Das Geschäft machen die Leute, die das anbieten können, was die Russen wegen der Sanktionen nicht exportieren können.Les profiteurs sont ceux fournissant une source alternative pour ce que la Russie n'exporte plus à cause des sanctions.
* Source: OpenSubtitles