Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • falls = au cas où, si
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Mr. Falls.M. Falls.
- Falls?- Un quoi ?
Falls.S'il appelle.
Joe Falls?Joe falls?
Oh. "Falls".Oh. "Si."
Falls City?Falls City?
Falls City.Falls City.
- Falls nicht...Sinon...
Sioux Falls.Sioux Falls.
"Falls."Si", "peut-être".
Mystic Falls.Mystic Falls.
Sioux Falls.À Sioux Falls.
- Jerri Falls?Jerri Falls?
- Falls Sie...- Si vous...
In Falls City?À Falls City?
Falls es etwas...Puis-je...
- Sioux Falls.- Sioux Falls.
- Mystic Falls.Mystic Falls.
Mystic Falls?A Mystic Falls?
Gwynn's Falls?Gwynn`s Falls ?
- Mystic Falls.- Mystic Falls.
Mystic Falls...Mystic Falls...
Heritage Falls?Heritage Falls ?
- Wichita Falls.- Wichita Falls.
- Kingston Falls.Kingston Falls.
Christine Falls.Christine Falls.
EAST GREAT FALLSEAST GREAT FALLS
Die Jawbone Falls.Jawbone Falls.
- Und falls ja?Et si cela était ?
Und falls nicht?Et si je refuse ?
- Äh, Great Falls.- À Great Falls.
- Kingston Falls.- Kingston Falls.
RED-FALLS-MÖRDERTUEUR DE RED FALLS
Ok, Great Falls!Vive Great Falls !
East Great Falls.East Great Falls.
In Michigan FallsDe Michigan Falls
- Mandrake Falls.- Mandrake Falls.
- Chippewa Falls.- Chippewa Falls.
- Heritage Falls.- Heritage Falls.
Die Heritage Falls.Heritage Falls.
Ich sagte, "falls".J'ai dit : "Si".
East Great Falls!East Great Falls !
Ich bin Mr. Falls.Je suis M. Falls.
Aber falls er stirbt...S'il meurt...
Miss Mystic Falls.Miss Mystic Falls.
Falls er schuldig.S'il est coupable.
- Falls, Barry, falls.Si, Barry, si.
Wieso "falls"?Pourquoi dis-tu "si" ?
Falls Church Commons.A Falls Church.
Falls ihr ihn seht.Si vous le voyez.
- Falls Sie es sind.- Si vous l'êtes.
- Falls er möchte.- S'il le souhaite.
Falls sie zurückkommt.Si elle rentre.
- Falls sie anruft.- Si elle appelle.
In Shelburne Falls.À Shelburne Falls.
- Falls Sie möchten...- A moins que...
Falls es sein muss, ja.- S'il le faut.
Falls sie eine haben.S'ils en ont une.
Falls du das bezweifelst.Vraiment tort.
Nach Bedford Falls?Pour Bedford Falls ?
Falls ich Sie brauche?En cas de besoin?
Es ist Mystic Falls.C'est Mystic Falls.
-Habe ich "falls" gesagt?- J'ai dit ça ?
Falls du es schaffst?Si vous réussissez?
Also wer ist Mr. Falls?Qui est M. Falls ?
Heritage Falls, ja.Heritage Falls, ouais.
Nicht in Mystic Falls.Pas à Mystic Falls.
Dies ist Mystic Falls.C'est Mystic Falls.
- Aus East Great Falls.- East Great Falls.
- Falls getanzt wird.- Pourvu qu'on danse.
Wie wär's mit Sioux Falls?Et Sioux Falls ?
Und falls nicht?Mais s'il prétend que non ?
Falls, falls, falls, falls!Si, si, si, si !
- Mystic Falls, 1994?- Mystic Falls, 1994 ?
Falls er scheitert.Au cas où il échouerait.
- Ja, falls es eins gibt.- Oui, s'il existe.
Falls Antonius wieder...Si Antoine devait...
Was ist mit Sioux Falls?Quoi à Sioux Falls ?
047 ruft Bishop Falls.Bishop Falls, ici 047.
East Great Falls High.East Great Falls High.
Falls doch, sagen Sie Bescheid.Sinon, dis-le.
Einschließlich die von Falls.y compris Falls.
Hallo, Bedford Falls!Bonsoir, Bedford Falls !
Falls es dazu kommt.Si ce jour arrive jamais.
Falls sie nicht kommen.Au cas où ils tardent.
- Denn falls ja...- Parce que si c'est long...
Ja, für 50 Dollar, falls nötig.- S'il le faut.
Falls sie weitergezogen sind.S'ils sont partis.
- Wo ist Spring Falls?- C'est où, Spring Falls ?
Das hier ist Sioux Falls.Sioux Falls, c'est ici.
VERKEHRSGERICHT FALLS CITYtribunal DE FALLS city
In der Nacht, falls es eine gibt.S'il fait nuit.
Wo liegt Bishop Falls?Où se trouve Bishop Falls?
Falls du's überhaupt tust.Si tu l'as jamais fait.
Gute Nacht, Mystic Falls.Bonne nuit Mystic Falls.
Falls ihr Marie findet:"Si vous retrouvez Marie,"
- Great Falls - 15 Kilometer- Great Falls - 15 km
Sioux Falls, anscheinend.Sioux Falls, apparement.
- Falls sie meine Mutter war.- Si c'était ma mère.
- Oh er wird, falls er kommt.Il mordra, c'est sûr.
* Source: OpenSubtitles