Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • fangen = attraper, capturer, choper
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Fangen!Attrappe !
Fangen Sie!Tenez !
Fangen wir an.Bien.
Fangen?De robinets?
Fangen wir an.Merci.
Fangen wir an.Allez.
Fangen.- Merveilleux.
Fangen Sie an.Parlez.
Sie fangen an.À vous.
Fangen wir an.Jouons.
- Fangen wir an.Allez.
Wir fangen an.Allons-y.
Fangen wir ihn!On y va!
Fangen. LINUS:- A chat.
Fangen Sie an.Allons-y.
Fangen Sie an.Commence.
Fangen Sie an.Procédez.
Fangen Sie an.Exécution.
Fangen Sie an.Faites-le.
Fangen Sie an.Commencez.
- Fangen Sie an.- Allez.
Fangen Sie an.- Allez-y.
- Fangen wir an.AIIons-y.
Fangen Sie an.Au travail.
Fangen Sie selber!Tiens !
Fangen wir an?On commence?
Fangen wir an?On s'y met ?
Wir fangen an.On commence.
Fangen Sie an.Trouvez-les.
Fangen Sie an.Occupe-t'en.
-Fangen wir an.- Allons-y.
- Fangen Sie an.Commencez.
- Fangen Sie an.- Allez-y.
Fangen Sie ihn!Arrêtez-le !
Fangen Sie an.Finissons-en.
Fangen wir mal an.Allons-y.
Fangen Sie doch an.Allez-y.
Gott fangen?Capturer Dieu ?
Wir fangen sie ab.Allons-y.
Ok, fangen wir an.Allons-y.
Wir fangen an!On commence !
- Wir fangen an.- Allons-y.
Also fangen wir an.On y va.
Fangen wir an.Alors, vas-y.
Gut, fangen Sie an.Allez-y.
- Fangen wir an.- Au boulot.
- Fangen Sie an.- Exécution.
Fangen wir an.Vingt minutes.
Fangen wir damit an.On y va.
- Fangen Sie an.- Ouverture.
Wir fangen jetzt an.On y va.
- Fangen Sie an.- Commencez.
Wir fangen hier an.Par ceci.
Wir fangen jetzt an.Allons-y.
Fangen Sie sofort an.Allez-y.
Fangen wir an.Préparons-nous.
Fangen wir an.Allez, on y va.
-Fangen wir an!- Au travail !
Fangen Sie an.Je vous écoute.
- Wir fangen an.- Activez-le.
Fangen wir gleich an.Allons-y.
Fangen wir an.Et que ça saute.
Fangen wir an.Allons-y, alors.
Sie fangen sofort an.Négociez.
Fangen Sie an.Je vous en prie.
- Fangen wir an?- On attaque ?
Ok, fangen wir an.OK, on y va.
Fangen wir an.Il faut y aller.
Sie fangen an.A toi l'honneur.
- Fangen wir an.- C'est parti.
Fangen wir an.Viens te battre.
Oh, fangen wir an?Ca commence?
Fangen wir an!Alors allons-y !
Fangen Sie an.Tenez-vous prêts.
Fangen wir einfach an.Allons-y.
Fangen Sie an.Nettoyez tout ça.
Ja, fangen Sie an.Oui, allez-y.
Dann fangen wir an.On commence.
Gut, fangen wir an.C'est parti.
Fangen Sie an.Je suis Napoléon.
OK, fangen wir an.Je reste ici.
Fangen wir an bei...Essayons...
Fangen Sie an.À vous l'honneur.
Fangen wir den Tag an.Allons-y.
Wir fangen ihn.Nous l'attrapons.
Fangen Sie an.Parfait, allons-y.
Wir fangen wieder an.On reprend.
Fangen Sie lhren Ball!Ta balle !
Fangen wir an.On va enregistrer.
Fangen wir also an.Finissons-en.
Los, fangen wir an.Allez, vas-y.
Nun fangen wir an.Et c'est parti.
Also, fangen wir an.OK, allons-y.
Los, den fangen wir.Attrapons-le.
- Los, fangen wir an.- Fouillons.
Fangen wir an.- Et un décorateur.
Also, fangen wir an.Bon, on y va.
- Okay, fangen wir an.- Allons-y.
Fangen Sie schon an.Finissons-en.
Fangen wir an.On monte sur scène.
* Source: OpenSubtitles