Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Folgen.Folgen.
Folgen!Suis-les!
alle folgen.Tous.
Folgen?Te suivre ?
Folgen Sie mir.Venez.
lhm folgen.Suivez-le.
Mir folgen.Suivez-moi.
Dir folgen.Je te suis.
- folgen Sie mir.Venez.
Wir folgen euch.On y va.
Ihnen folgen.Suivez-les.
Wem folgen wir?Laquelle ?
Folgen Sie ihm.Suivez-le.
Folgen Sie ihm.Suivez-la.
- Folgen Sie mir.- Venez.
- ihm folgen.- Suivez-le.
Folgen Sie mir.Messieurs.
folgen Sie mir.Suivez-moi.
folgen wir ihm.Suivons-Ie.
Folgen Sie ihm!Suivez-le !
- Folgen Sie ihm!Suis-le !
Folgen Sie mir!Suivez-moi!
Ihnen folgen.- Les suivre.
Dem hier folgen.Écoute ça.
Folgen Sie mir!5uivez-moi!
Folgen wir ihr.Suivons-le.
Folgen Sie ihnen.Suis-les.
- Dir folgen?- Te suivre ?
Folgen Sie uns.Suivez-nous.
- Folgen Sie ihm.Suivez-le.
FOLGEN SIE MIR- "Suivez-moi
Wir folgen ihm.- Le suivre.
-Folgen Sie mir.-Suivez-moi.
Folgen Sie mir!Suivez-nous !
Wir folgen ihnen.On les suit.
Folgen Sie mir.Venez par ici.
Dem Schiff folgen.Suivez-les.
Folgen Sie ihm.Restez sur lui.
Nicht folgen.Ne nous suis pas.
Folgen gestand.Folgen a avoué.
- Folgen Sie ihr.- Suivez-les.
- Folgen Sie mir.- Suivez-moi.
Aber ohne Folgen.Rien de grave.
Folgen Sie mir, Sir.Suivez-moi.
- Sie mir folgen?- Tu me suis ?
- Wir folgen dir!- On te suit !
- Folgen Sie uns.- Suivez-nous.
Folgen Sie mir.Je vous en prie.
alle folgen ihm.Tous Ie suivent.
Folgen Sie uns.Vous nous suivez.
- Folgen wir ihnen!On les suit !
Folgen Sir mir, Nick.Suivez-moi.
- Sie wird folgen.- Elle suivra.
Folgen Sie ihm.Suivez cet homme.
- Folgen Sie ihnen.- Suivez-les.
- Sie folgen mir?Vous me suivez?
Folgen Sie mir.- Oui, suivez-moi.
Wir folgen ihr.Il faut la suivre.
- Jawohl, folgen.- Oui, monsieur.
- Folgen Sie mir.Bon, suivez-moi.
Ihr werdet mir folgen.Suivez-moi.
Sie müssen mir folgen.Suivez-moi.
Wir folgen ihrer Spur.Suivons-le.
- Ich will dir folgen.J'adore ça.
Dann folgen Sie mir.Alors, venez.
- Kannst du mir folgen?- Compris?
Folgen Sie dem Taxi.Suis ce taxi.
Folgen Sie mir sofort.Suivez-moi.
Sie werden folgen.Ils vont venir.
Folgen Sie ihm!Suivez la voiture !
Folgen Sie mir einfach.Suivez-moi.
- folgen Sie mir.- Venez avec moi.
Können Sie mir folgen?C'est clair?
Wir sollten ihm folgen.Suivons-le.
Können Sie folgen?Vous me suivez ?
Folgen wir ihm.Allons le rejoindre.
Wirst du mir folgen?Me suivras-tu ?
Folgen sie dem Taxi!Suivez ce taxi!
- Ihnen folgen.- que je vous suive.
Folgen Sie mir nicht!J'en ai fini !
Folgen Sie ihnen!Vite, suivez-les !
Folgen Sie mir.Suis-moi, gros bêta.
Du kannst mir folgen.Rejoignez-moi.
Folgen Sie mir.Par ici, suivez-moi.
Folgen Sie mir, Sir.Venez, monsieur.
- Ja, folgen Sie mir.- Oui, allez-y.
Folgen Sie dem Geld.Pistez l'argent.
Folgen Sie mir.Suivez-moi, monsieur.
Wir folgen Ihnen.Nous vous suivrons.
Folgen Sie ihnen.Nonnie, suivez-les.
Kannst du mir folgen?Vous me suivez?
Und wir folgen ihm.Nous le suivrons.
Ihnen folgen.Nous devons les suivre.
Aber es folgen weitere.Soyez-en sûr.
Wir folgen ihm.Nous l'avons à l'œil.
- Kannst du mir folgen?- Tu me suis ?
- Er würde mir folgen.Il me suivrait.
Sollen wir ihnen folgen?On les suit ?
Folgen Sie dem Boot.Suivez ce sampan.
- Sie folgen uns.- Elles nous suivent.
* Source: OpenSubtitles