Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • sein = être, son
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Wenn sie nach einem Auftakt wie diesem nicht der Liebling der Londoner Gesellschaft ist, wird es nicht seine Schuld sein.Si elle n'est pas la chou-chou de tout Londres après un tel début, ça ne sera pas sa faute.
- Ich bin gebürtiger Amerikaner.Je suis né aux États-Unis.
LONDONER HAFENPORT DE LONDRES
Ich bin ein gebürtiger US-Amerikaner.Je suis né citoyen américain.
- Ein Londoner?- Une Londonienne ?
Du sprichst wie ein gebürtiger Punjabi, mein Freund.À t'entendre, c'est comme si tu étais né dans le Punjab.
LONDONER FRIEDHOFCIMETIERE DE LONDRES
Er istanders.Außerdem ist er gebürtiger Anarchaner.Il est différent des autres. En plus il est originaire d'Anarcha.
Das Londoner Taxi!Le taxi londonien !
Hey, schau, es ist Manitobas gebürtiger Sohn, Norman Breakey.Eh, regarde, c'est l'enfant du Manitoba, Norman Breakey.
LONDONER OFFENSIVEOffensive de Londres
Gebürtiger New Yorker, halb Bluthund, und du weißt nicht, wie man zum Rockefeller Center kommt?Un New-Yorkais de longue date qui est le limier d'une partie, et soudain tu oublies comment aller au Centre Rockefeller?
Wir sind Londoner.Nous venons de Londres.
Er war gebürtiger Rheinländer und im Lazarett Silberhammer auf rheinisch-fröhliche Art der Liebling der Krankenschwestem.Alfred Matzerath, natif de Rhénanie, était, à l'hôpital militaire Silberhammer, le favori des infirmières.
16 Uhr, Londoner Zeit.Il est 16 h à Londres.
Riech die Londoner Luft.Sens l'air de Londres.
Das ist eine Londoner Nummer.- C'est à Londres.
Nicht einmal die Londoner.Pas même les Londoniens.
DIE LONDONER BUCHMESSELA FOIRE DU LIVRE DE LONDRES
Wo ist mein Londoner Hotel?Où estmon hôtel de Londres?
- des Londoner Verkehrs haben.- des transports londoniens.
Diese zum Londoner Tempel.Celle-là, au Sanctuaire de Londres.
Gebiet der Londoner Innenstadt.Celui de la police de la City.
Dein aufregendes Londoner Leben.Ta vie londonienne trépidante.
Ich laufe noch auf Londoner Zeit.Je suis à l'heure de Londres.
Die gute alte Londoner City!La bonne vieille ville de Londres !
Von der Londoner Financial Times.Du Financial Times de Londres.
Sie würden die Londoner beeindrucken.Vous allez faire sensation.
* Source: OpenSubtitles