Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • gegebenenfalls = le cas échéant
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Ich kann gegebenenfalls- Je peux faire des toasts,
Aber die Nachbarn sollten sich gegebenenfalls melden.Mais nous demandons à tous les voisins de venir témoigner.
Eine Liste von Leuten, die Ihnen gegebenenfalls zur Verfügung stehen.Et voici la liste des gens qui peuvent vous aider.
Dann wäre es gegebenenfalls für Sie kein Problem nach London zu kommen?Donc si ça se produisait, Londres ne serait pas un problème ?
In Ordnung, unser Job ist es, den Platz im Auge zu behalten und gegebenenfalls Rückendeckung zu geben.Notre boulot c'est de garder un oeil sur l'entrepôt et de servir de renforts.
Vielleicht sollten Sie... Jetzt, wo Sie hier arbeiten sollten Sie gegebenenfalls Ihre Garderobe überdenken.Maintenant que vous travaillez ici... vous pourriez revoir votre garde-robe.
Wenn du die Realität suchst, musst du gegebenenfalls auch destruktiv sein, mein lieber Aydin.Si tu cherches à atteindre une vérité, il faut parfois ne pas hésiter à détruire, mon cher Aydin.
Klingt wie 20, 25 Mann in Kampfausrüstung, die das Gefängnis durchkämmen, mit Rauchbomben, Stromschilden und gegebenenfalls Schusswaffen, um alle hier zu überwältigen.Je dirais que 20 à 25 hommes en tenue antiémeute explorent la prison à l'aide de bombes fumigènes, boucliers électrifiés et, si nécessaire, de balles pour descendre tout ce qui bouge.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: