Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Wenn wir uns solchem Abschaum gegenübersehen, erledigen wir ihn, wie wir es immer getan haben.Quand on a ce genre de pépins, on s'en occupe comme on l'a toujours fait.
Ich muß Ihnen leider auch mitteilen, daß die Bedrohung, der wir uns gegenübersehen, noch immer unter uns ist und deshalb bis auf weiteres das volle Notfallprotokoll aufrechterhalten bleibt.Je suis aussi désolée d'avoir à annoncer que la menace est encore parmi nous, et que, jusqu'à nouvel ordre, le protocole d'isolement total restera effectif.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

gegenübersehen, aufrechterhalten, immer, immer besser, immer kraftloser werden, immer mehr, immer noch, immer wieder, immergrün, immergrünes Gebüsch, immerhin, immerwährend, immerzu, unter, unter + Hand/Händen, unter allen Umständen, unter anderem, unter Aufsicht stehen, unter Aufsicht stellen, unter Berücksichtigung, unter Berufung auf, unter Beschuss nehmen, unter Betrachtung, unter Beweis stellen, unter dem Deckmantel, unter dem Vorwand, unter der Bevölkerung (gründlich) aufräumen, unter der Hand, unter der Lupe, unter Drogen setzen, unter freiem Himmel, unter Freunden, unter Geschmacksverirrung leiden, unter jds. Führung, unter keinen Umständen, unter Kontrolle bringen, unter Lebenden, unter leiden, unter Luftabschluss, unter Menschen gehen, unter Mitwirkung von, Unter Piratenflagge, unter Quarantäne stellen, unter Strafe stellen, unter Strom stehen, unter Trommelfeuer legen, unter Umständen, unter uns, unter uns begrüßen, unter unserem Dach, unter Verschluss, unter vier Augen, unter Vorbehalt, unter Wasser befindlich, unter Wasser liegend, unter Wasser setzen, unter Zuhilfenahme von or +gen, unter zusammenbrechen, unter Zwang, Unterabteilung, Unterarm, Unterbauch, Unterbekleidung, unterbelegt, Unterbeschäftigung, unterbesetzt, unterbevölkert, unterbewerten, unterbewertet, unterbewusst, Unterbewusstsein, unterbieten, Unterbindungsnadel, unterbrechen, Unterbrechung, unterbreiten, unterbringen, Unterbringung, unterbrochen, Unterbruch, Unterdeck, unterdessen, Unterdruck, unterdrücken, unterdrückend, Unterdrücker, Unterdrückung, untere, untere Gliedmaße, unterentwickeln, unterentwickelt, Unterer Jura, unterernährt, Unterernährung, Unterfamilie, Unterfangen, unterfordern, Unterfranken, Unterführung, Untergang, Untergang einer Epoche