Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • organisiert = organisé
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Organisiert?Aidé?
- Organisiert.- Organisée.
Gut organisiert?Organisée ?
Gut organisiert.Très organisé.
Sind die organisiert?Organisé ?
Gut organisiert.Super organisée.
Gut organisiert.Bonne organisation.
Lana organisiert es.Lana l'organise.
Sehr gut organisiert.Très organisés.
Sie meinen "organisiert"?"Organise"?
- Besser organisiert."Plus organisé".
Wie er was organisiert?Se débrouiller ?
Sie ist organisiert.Elle est organisée.
Sie sind organisiert.Vous êtes organisé.
Sehr organisiert.Tout est bien organisé.
Das war organisiert.Tout était organisé.
Perfekt organisiert!Quelle organisation !
Es ist alles organisiert.J'ai tout prévu.
Brillant organisiert.Organisé brillamment.
Es ist alles organisiert.Tout est arrangé.
Alles war organisiert.Tout était en place.
Wir sind organisiert.Nous sommes organisés.
Wer organisiert euch?Qui vous a organisés ?
Es ist gut organisiert.C'est bien organisé.
Du bist gut organisiert.T'es bien organisé.
Ist alles organisiert.Mon truc est au point.
- Und sehr gut organisiert.Et très organisé.
Das ist gut organisiert.C'est bien organisé.
Er organisiert eine Party.Il organise un bal.
"Organisiert".Il organise le Fatah en France.
Luc organisiert das.Luc va organiser tout ca.
Ich habe alles organisiert.J'ai tout arrangé.
Wer organisiert das?Je dois m'adresser à qui ?
- Organisiert den Abtransport.- Transférez-le.
Strategisch, organisiert.Stratégique, organisé.
Er organisiert das für uns.Il va nous arranger.
Ich habe alles organisiert.J'ai tout réglé.
Intelligent, organisiert.Intelligent, organisé.
Er organisiert unser Leben.Il régule notre vie.
Ja, ist alles organisiert.Ouais, c'est arrangé.
Ist organisiert.- feront décoller les vaisseaux.
Wer hat das organisiert?Qui a organisé tout ça ?
Wir sind gut organisiert.On est bien organisées.
Wer organisiert das Ganze?Qui gère cet endroit ?
Leah hat alles organisiert.Leah a tout organisé.
Naomi hat das organisiert.Naomi a tout organisé.
- Das ist nicht organisiert.- C'est désorganisé.
Sie sind organisiert.Tu sais, il sont organisés.
Wir müssen organisiert sein.Ce n'est pas un jeu.
Er organisiert die Partys.Il organise les fêtes.
* Source: OpenSubtitles