Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • gewissenlos = peu scrupuleux
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Gewissenlos?Malhonnête ?
- Das ist gewissenlos.- C'est insensé.
Du bist gewissenlos!Tu es impitoyable !
Sie sind gewissenlos.Ils sont impitoyables.
Sie sind ALLE gewissenlos!Nous le sommes tous !
Ist sie nicht gewissenlos?N'est-ce pas honteux ?
Das ist... gewissenlos.Ce n'est pas... raisonnable.
Aber Sie sind faul und gewissenlos.Mais paresseux et sans scrupules.
Inkonsequent, gewissenlos und unbarmherzig.Sournois, cruels et indécents.
Skynet ist gewissenlos und unberechenbar.Skynet est impitoyable et imprévisible.
Alle werden gewissenlos, bevor sie abtreten.Tous deviennent impitoyables avant de partir.
Ist sie nicht gewissenlos, mich so zu quälen?N'est-ce pas honteux de me tourmenter ainsi?
Aber die erste Firma die sie gründete war gewissenlos.- Mais sa première était corrompue.
Nur wegen der Meinung, es sei gewissenlos, ein Pferd zu essen.Mais nous avons cette idée que le cheval ne se mange pas.
Ja, ihr müsst gewissenlos sein wenn ihr den Thron gewinnen wollt.Oui,vous devrez être impitoyable si Vous voulez gagner le trône.
Und was noch von meinen Eltern übrig ist, hat kein Recht, irgendwen gewissenlos zu nennen.Et le seul parent qui me reste n'a aucun droit de traiter quelqu'un d'imprudent.
* Source: OpenSubtitles