Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • gleichrangig = au même niveau, d'égale importance, du même rang
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Wir sind gleichrangig.Plus de grades.
Ihre Ansprüche sind gleichrangig.Vos réclamations sont équivalentes.
Unser Blut ist dem der Guises gleichrangig.Mon sang vaut bien celui des Guise.
Wie ich zuvor sagte, wir beide sind gleichrangig.Comme je vous l'ai déjà dit, nous sommes égaux, vous et moi.
Sir, Carter und ich sind gleichrangig, Teal'c ist ein Alien, Jackson Zivilist.Carter et moi avons le même grade, Teal'c est un alien, Jackson un civil.
Wenn die Tok'ra sehen, wie groß das Herz der Jaffa ist, behandeln sie uns vielleicht gleichrangig.Une fois que les Tok'ras auront vu que le coeur des Jaffas est généreux, ils nous traiteront peut-être d'égal à égal.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: