Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • identifizierbar = identifiable
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Identifizierbar?Tu l'identifies ?
Nicht identifizierbar.- Non identifiable.
- Identifizierbar?- Peut-on l'identifier ?
Ist es identifizierbar?Pouvez-vous I'identifier ?
Nicht identifizierbar.Impossible de l'identifier.
Ist es identifizierbar?Vous pouvez l'identifier ?
- Sind sie identifizierbar?- Pouvez-vous les identifier ?
- Nicht identifizierbar.- Je ne peux identifier ces traces.
Nett und leicht identifizierbar.Et facilement identifiables.
Fast alle von ihnen sind identifizierbar.Presque tous ceux-là sont identifiables.
Anhand der Krankenakten müssten alle identifizierbar sein.Les dossiers médicaux permettront l'identification.
Einige der Leichen sind wohl nicht identifizierbar.Ils disent que certains corps sont, euh, in-identifiables.
Für das geübte Ohr, Sergeant, haben Schritte einen Rhythmus, der sie wie Fingerabdrücke identifizierbar macht.Pour une oreille affûtée une démarche pareille est aussi parlante qu'une empreinte.
* Source: OpenSubtitles

Mehr:

identifizierbar, anhand, anhand eines Beispiels, ihnen, leicht, leicht bekömmlich, leicht betäuben, leicht ergraut, leicht erröten, leicht Farbe geben, leicht hinken, leicht machen, leicht verdaulich, leicht verletzt, leicht zittern, leicht zu erreichen, leicht zu merken, leicht zu vergessen, Leichtathlet, Leichtathletik, Leichtathletin, leichtathletisch, Leichtbau, leichte Behinderung, leichte Beklommenheit, leichte Handhabung, leichte Verletzung, leichter dosierbar sein, leichter Kavellerist, leichter machen, leichtes Boot, leichtfertig, Leichtgewicht, leichtgläubig, Leichtgläubiger, Leichtgläubigkeit, Leichtheit, Leichtigkeit, Leichtkraftfahrzeug, leichtnehmen, leichtsinnig, Leichtverletzter, Leichtverwundete, nicht, nicht abgepackt, nicht allzu bald, nicht angegeben, nicht anpassungsfähig, nicht arbeiten, nicht auffindbar, nicht aufmucken, nicht aufzufinden, nicht ausstehen können, nicht auszuhalten, nicht beachten, nicht befahrbar, nicht behobene Störung, nicht berühren!, nicht besonders, nicht billigen, nicht brennbar, nicht duften, nicht einmal, nicht einsetzbar, nicht entfernbar, nicht etwa, dass ..., nicht folgenlos bleiben, nicht ganz gescheit, nicht gastfreundlich, nicht gehorchen, nicht gerade, nicht gerade nett, nicht gerade umwerfend, nicht greifbar, nicht hauen, Papi!, Nicht ich!, nicht identifizierbar, nicht jetzt, nicht jugendfreier Film, nicht kennen, nicht kennen wollen, nicht kleinzukriegen, nicht konfessionell, nicht leiden können, nicht leitend, nicht lockerlassen, nicht lokalisierbar, nicht loszuwerden, nicht mehr, nicht mehr benutzt, nicht mehr brauchbar, nicht mehr gebräuchlich, nicht mehr können, nicht mehr mitmachen, nicht mögen, nicht normgerecht sein, nicht ohne, nicht operierbar, nicht pasteurisiert, nicht schlecht, nicht schmerzhaft