Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Die jüngere Schwester.- Bianca.
- Jüngere Schwester.Jeune soeur.
Jüngere Schwester.La plus jeune.
Ihre jüngere Schwester.Je suis la cadette.
- Eine jüngere Schwester.- Ma jeune sœur.
- Jüngere Schwester.- Une sœur plus jeune.
EMILY: Meine jüngere Schwester.Ma jeune sœur.
Neiths jüngere Schwester.La jeune sœur de Neith.
Die jüngere Schwester, Mary.La soeur cadette, Marie.
Meine jüngere Schwester und Euer Vater.-Ma soeur et votre père.
Jen, ist das deine jüngere Schwester?Tante Jen, c'est ta plus jeune sœur ?
Erinnerst du dich an meine jüngere Schwester Anne?Tu te rappelles de ma sœur, Anne?
Er sagte, Pryces jüngere Schwester wohnte bei ihr.La jeune soeur de Pryce vivait avec elle.
Deine unbändige, jüngere Schwester zu maßregeln.De réprimander ta jeune sœur indisciplinée.
Er hielt sich sehr an seine 3 Jahre jüngere Schwester.Il était tout le temps avec sa soeur cadette.
Verheiratest deine jüngere Schwester wegen dem Geld mit meinem Sohn!Tu as marié ta soeur à mon fils pour l'argent !
Der Stiefvater, den sie getötet hat, missbrauchte ihre jüngere Schwester.Son beau-père abusait de sa plus jeune soeur.
Es gibt nur eine viel jüngere Schwester und einen Bruder in Amerika.Ils n'ont qu'une jeune sœur, et un frère qui vit en Amérique.
Eines Tages eröffnete sie Claude, sie habe eine jüngere Schwester.Un jour, Anne révéla qu'elle avait une soeur, muriel, de deux ans plus jeune qu'elle.
Ende des Monats beginne ich als jüngere Schwester der Kurtisane Miyuki hier im Kizuya.A la fin du mois, je deviendrai la cadette de la courtisane Miyuki.
Die einzig noch lebende Verwandte, Erikas jüngere Schwester Hanae Wakatsuki, unterstützt Kiyoharu als Vormund.Hanae Wakatsuki, la soeur d'Erika, sa seule parente, soutient Kiyoharu comme son tuteur.
Die jüngere...La jeune...
Schwester!Soeur!
Eine jüngere?Plus jeune ?
Schwester.Infirmière.
Der jüngere.Le plus jeune.
Schwester?Une sœur ?
Die jüngere?Ta plus jeune ?
Schwester?Infirmière?
- Eine Jüngere?-Plus jeune?
Schwester!Infirmiere!
Durch Jüngere?Par les jeunes?
Schwester.Dis bonjour.
Jüngere Dinger.De fraîche date.
-Schwester?- Sa sœur?
- Schwester.Dr Wallace.
- Schwester!-infirmière!
Schon viel JüngereDe plus jeunes
- Schwester!- Sa sœur !
Die Schwester!La Soeur !
Ich mag jüngere.Je les aime jeunes.
- Schwester?- Ma soeur ?
Und der Jüngere?- Et le plus jeune ?
Ihre Schwester.Bien sûr.
Die Jüngere erst dreizehn.Des soeurs.
Seine Schwester?Sa sœur?
Der Jüngere ist...Le plus jeune, il...
Schwester...Infirmière...
Der jüngere Jim.Je parle du jeune Jim.
Schwester Ying.Sœur Ying.
Jüngere Vorfälle?Rien de plus récent ?
Schwester Beate!mlle Béate!
- Eine Jüngere?Quelqu'un de plus jeune ?
Schwester Beate?mlle Béate?
Magst du jüngere?Vous les aimez jeunes ?
Schwester Ruth!Sœur Ruth !
- Danke, Schwester.- Merci.
Morgen, Schwester!Bonjour !
3 jüngere Männer.Trois hommes plus jeunes.
- Ja, Schwester.Oui, m'dame.
Die jüngere Erzeugung!La jeune génération!
- Meine Schwester?- Ma soeur?
Arme Schwester!Pauvre soeur !
Deutlich jüngere Männer.Etonnamment jeunes.
- Schwester...- Infirmière...
Die jüngere Generation.Cette jeune génération.
He, Schwester!Hé, infirmière !
Gut, Schwester.Je ne sais pas.
Die jüngere Schauspielerin.La jeune comédienne.
- Ihre Schwester?Votre sœur ?
Cooper will jüngere Leute.Cooper veut des jeunes.
Schwester!Mais, mademoiselle !
Eine jüngere, sagtest du.Plus jeune, t'avais dit.
An meiner Schwester?Ma sœur ?
Hi, Schwester.Salut sœurette.
- Sie haben eine jüngere Hälfte?Une moitié jeune ?
Schwester Angela!Soeur Angela!
Das ist der jüngere Dwalin.Je suis le jeune Dwalin.
Schwester Rachel?Soeur Rachel ?
Nein, der jüngere ist 8.C'est le cadet qui a 8 ans.
- Schwester OK?- Tu m'écoutes ?
Sie sind der jüngere Bruder.Vous êtes donc le cadet.
- Ja, Schwester.- Parfaitement.
Jawohl, Schwester.Oui, docteur.
Jüngere Frauen sind netter.Les jeunes sont agréables.
Und deine Schwester?Etta sœur?
Der Jüngere war der Chef.Le jeune, c'était le patron.
- Ihre Schwester?- Votre sœur?
- Jüngere sind mir lieber.- Je préfère les plus jeunes.
- Ja, Tommy Falon der jüngere.- Ouais Tommy Falon junior.
Schwester Bessie?Sœur Bessie ?
* Source: OpenSubtitles