Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • blasen = jouer, souffler
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Einen blasen?Une pipe?
Einen blasen.Tailler une pipe.
Einen blasen?Tailler des pipes ?
- Ihnen einen blasen?- Une pipe ?
Einen blasen?Lui faire une gâterie?
-Mir einen blasen?- Me tailler une pipe ?
Soll ich dir einen blasen?Tu veux une pipe ?
- Geh dir einen blasen!- Va te faire mettre !
Alle werden mir einen blasen.des pipes infini.
Soll ich dir noch einen blasen?Une autre pipe ?
-ich musste ihm einen blasen.J'ai taillé une pipe.
Ich soll Ihnen einen blasen?Vous voulez une pipe ?
Und du solltest mir einen blasen.Tu devrais la fermer.
Soll ich Ihnen einen blasen?Une pipe, americano señor?
Würdest du mir einen blasen?Tu me taillerais une pipe ?
Ich könnte dir einen blasen.Je peux te tailler une pipe.
- Sie kann uns allen ja einen blasen.On étaient des durs.
Dafür müsste ich ihm einen blasen.Ça me coûterait une pipe.
So wie, weißt du, einen blasen.- Faire une pipe, par exemple.
Warum musstest du ihnen einen blasen?Pourquoi tu les suçais ?
- Das heißt, Typen einen blasen.- Tu fais allusion aux pipes.
Seth, ich will dir einen blasen.Seth, je veux te faire une pipe.
Und den großen Jungen einen blasen.Ils m'ont forcé à les bouffer.
Nur einen blasen in seinem Büro.C'est juste une pipe dans son bureau.
Eines Tages werde ich dir einen blasen, Alex.Je t'aurai un de ces jours.
Was soll ich denn tun, dir einen blasen, Hank?Que je te taille une pipe ?
Blasen Sie ihm einen, sooft er will.Et faites-lui une gâterie s'il le veut.
Ich soll dir einen blasen, hab ich Recht?Tu veux que je te laisse tranquille?
Der kann sich bestimmt selbst einen blasen.Il doit se tailler une pipe lui-même.
Ou könntest mir wenigstens einen blasen.Tu pourrais au moins me tailler une pipe.
Ich werde dir gleich... heftig einen blasen.Je vais te faire... la pipe du siècle.
Ich hab ihrer Mutter angeboten, mir einen zu blasen.J'ai proposé une pipe à sa mère.
Ich brauche keinem einen zu blasen.Je n'ai pas besoin de faire des pipes à un dentiste.
* Source: OpenSubtitles