Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Junge.Bon sang.
Ratte!Rat !
Sam, Junge!Sam !
- Ratte.Rat.
Junge!- Jamais !
- Ratte!Rat!
- Junge?- Gamin ?
Ratte?Un rat?
Ach, Junge!Pouah!
Ratte.Un rat.
Junge!Grouillot !
Ratte!Un rat!
Der Junge?Galahad?
Ratte!Un rat !
Oh Junge.Mon Dieu.
Ratte?Du rat ?
- Oh, Junge.- Bon.
- Ratte.- Rat.
Komm, Junge.Allez.
Eine Ratte?Un rat?
Oh, Junge!Bon sang!
Eine Ratte!Un rat!
Der Junge.Le gosse.
Eine Ratte.Le rat.
Danke, Junge.Merci.
Die Ratte!Le rat !
Der Junge!Le gosse!
Die Ratte.La Gale.
Junge, Junge.Mince.
Du Ratte.Cafteuse.
Junge, Junge.Pitié.
Du Ratte!Enflure !
- Gut, Junge.- Bien.
Eine Ratte.Un rat.
Ein Junge?Un Jules ?
Du Ratte!Sale rat!
Junge, Junge!Diantre!
Feige Ratte!Lâche !
Hierher, Junge.Allez.
- Ratte.- sale rat.
Komm, Junge.- Allons.
Ratte!Face de rat !
Ho, Junge!Doucement !
Eine Ratte?Un rat ?
Junge, Junge.Eh bien.
Eine Ratte!Un rat !
Oder, Junge?Pas vrai?
Du Ratte.- Mouchard.
Junge, Junge.Oh, Ciel.
- Ratte.- Oh, mince.
Junge, Junge.Mon Dieu.
- Eine Ratte.Un rat.
Howdy, Junge!- Salut !
Eine Ratte!- Un rat !
Junge, Junge.Seigneur.
Ratte zu sein.un rat.
- Ein Junge.- Oui, un.
- Die Ratte.- Le rat.
alter Junge!Mon vieux!
Ratte, Ratte!Un rat !
Los, mein Junge.Allez.
Deine Ratte!Ton rat !
-Hallo, Junge.- Salut.
Eine Ratte.Une taupe.
Junge, Junge.Bon sang.
Eine Ratte?Des rats ?
"Dummer Junge!"Idiot !
Du Ratte!Stop, bêtes!
Junge, Junge.La vache.
- Eine Ratte!- Un rat!
Hau ab, Junge.Va-t'en.
Die Ratte!Je l'ai vu !
Gut so, Junge.C'est ça.
Faule Ratte?Sale rat ?
Junge, Junge.Oh, mince.
- Eine Ratte.- Un rat.
Junge, Junge!Ça alors !
- Du Ratte.Écoute-moi.
He, Junge...Hey, mec...
Eine Ratte.Une souris.
Brav, Junge.C'est bien.
Sie miese Ratte!Larve !
Junge, Junge.-D'accord.
Du Ratte.Espéce de rat.
Rauf da, Junge.On y va.
- Eine Ratte?- Un rat ?
Los schon, Junge!Allez !
Du Ratte!Sale traître !
Junge, Junge.- Bon sang.
Welche Ratte?Quel rat ?
Armer Junge.Pauvre type.
Eine Ratte.Une balance.
- Guter Junge.Très bien.
Ratte im Käfig.Terminé.
- Junge, Junge.Bon sang.
Die Ratte?- Amy le rat?
- Junge, Junge.Ça alors.
Saure alte Ratte.Mégére.
Guter Junge.Bravo, Trey.
Eine Ratte?Une balance ?
* Source: OpenSubtitles