Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Junger...Jeune...
Fuchs.Futé.
Junger Herr!Prince !
Fuchs!Fuchs!
Junger MC!Jeune MC !
Fuchs?Fuchs ?
Junger Mann!Ce homme!
Fuchs.Renard.
Junger Mann!Le vieux !
Fuchs!Renard !
Ein junger Mann?Jeune ?
Fuchs?Renard ?
Junger Meister!Maître !
- Fuchs.Fuchs.
Du junger Narr!Imbécile!
Fuchs?Un renard ?
- Junger Herr!- Prince !
Der Fuchs.Le Renard.
Junger Mann!Jeune homme!
Ein Fuchs.Un renard.
- Junger Herr...Prince...
Der Fuchs.Lé rénatte.
Ein ganz junger.Un jeune.
Ein Fuchs?Un renard ?
-Junger Freund!- Fiston !
Der Fuchs!Le renard !
Junger Zauberer!Sorcier !
Fuchs.C'est un renard.
- Junger Mann!Jeune homme!
Echter Fuchs.Du renard.
Junger Mann!Hé, monsieur !
Dieser Fuchs!Ce renard!
Junger Herr!Jeune maître !
- Der Fuchs.- Le renard.
Bravo, junger Mann.- Bravo.
Alter Fuchs!Vieux démon !
Junger Stier.Jeune Taureau.
Alter Fuchs.Vieux Renard.
- Ein junger Mann?Un jeune ?
Jade Fuchs?Jade la Hyéne ?
Junger Mann...Jeune homme...
Ist das Fuchs?C'est Fuchs?
He, junger Mann.Jeune homme.
Schlauer Fuchs.Renard rusé.
- Ein junger Mann.- Un jeune.
Du Fuchs.Un renard argenté.
Hey, junger Mann.Jeune homme.
Den Fuchs.L'autre, le roux.
- Ein junger Mann.- Un voyou.
- Weißer Fuchs.Renard blanc.
JUNGER LEX: Feathers.Feathers.
Einen Fuchs.Non, du renard .
- Ja, junger Mann?Jeune homme?
Dummer Fuchs.Renard stupide.
Ein junger Gott!Un jeune dieu!
Auf den Fuchs.Sur le renard.
Hallo, junger MC.Yo, Jeune MC.
Fuchs am Spieß.le renard rôti.
Junger Werfer.Jeune discobole.
Fuchs am Spieß?Le renard rôti?
Ein junger Mann.Un jeune homme.
Der Fuchs.Lé rénatte. (rénard)
- Ein junger Typ?Un jeune homme?
Der weiße Fuchs.Un renard blanc.
Junger Erwachsener.Jeune adulte.
Du alter Fuchs, du.Vieux renard.
He, junger Mann!Hé, beau gosse !
- Der Fuchs lahmte.- Il boitait.
Mein junger Freund!T'as entendu!
Mein Herr Fuchs!Monsieur Renard !
Das ist Junger Jasmin.Du jasmin.
Der einzige Fuchs.Le seul renard.
He, junger Mann!Hê, jeune homme!
- rief der Fuchs.- dit le renard.
Nun, junger Mann...Jeune homme...
Er ist ein Fuchs.C'est un renard.
...junger Sture... Sture le Jeune
Fuchs, Madam.C'est Fuchs, madame.
Gehen wir, junger Mann!En route !
Da ist ein Fuchs.Un homba, là-bas.
- Ein junger Gott!- Un jeune dieu!
Es ist Jade Fuchs!C'est la Hyéne !
Junger... Mann...Jeune... homme...
Da ist ein Fuchs.Regarde le renard.
Ein junger Lehrer?Jeune, le prof ?
Du bist ein Fuchs.Tu es malin, toi.
Komm, junger Herr!Jeune seigneur !
Sie war ein Fuchs.C'était un canon.
- Ein junger...- Un jeune homme...
Der räudige Fuchs.Il en savait trop.
So ein junger Kerl.C'est un jeune.
Warum der Fuchs?Pourquoi le renard ?
Freu dich, junger Mann.Réjouis-toi.
Reynard der Fuchs.Reynard le renard.
Da, junger Mann.Voilà, jeune homme.
Warum ein Fuchs?Pourquoi un renard ?
Was ist, junger Freund?jeune homme?
Du nimmst den Fuchs.Prenez l'alezan.
Junger Herr, schnell!Prince, vite !
Wilfrid, der Fuchs!Wilfrid le Renard!
* Source: OpenSubtitles