Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Dein Junges?C'est le vôtre ?
Zebra.Á Zebra.
Ein junges Reh?Un bébé cerf ?
Zebra?Du zèbre ?
- Ein junges Glück.- Veinard.
- Zebra.- Zèbre.
- Junges Mädchen?Jeune fille ?
- Zebra.- Zebra.
Ein junges.Et une fille en plus.
Zebra drei.Zebra 3.
- Ein junges Huhn.- Pas si vite.
Zebra Drei.Zebra 3.
Junges Fräulein...Jeune fille...
Zebra-Man!Zebraman !
Ein junges Männchen.un jeune mâle.
Ein Zebra?Un zèbre ?
Ein junges Mädchen.Une adolescente.
Ein Zebra!Un zèbre !
- Junges Mädchen?- Une jeune fille?
Hier Zebra.Ici, Zebra.
Ein junges Mädchen!Une jeune fille!
- Zebra drei.- Zebra 3.
Ein junges Mädchen.Une jeune fille.
Zebra drei.Ici Zebra 3.
Ein junges Fräulein?Une jeune fille?
- Zebra Drei.- Zebra 3.
Ein junges Rebhuhn...- Le perdreau...
- Ein Zebra!- Un zèbre !
Junges Fräulein!Allons, jeune fille !
Hier Zebra Drei.Zebra 3.
So ein junges Mädchen.Une fille si jeune.
Uh, code Zebra.Code Zebra.
- Wieder jemand Junges?Encore une jeune ?
Hier ist Zebra.Ici, Zebra.
Na, junges Fräulein.Eh bien, mademoiselle.
Zebra-Zebra.- Zèbre-Zèbre.
Okay, junges Gemüse.En avant, les midinettes.
Hier Zebra drei.Ici Zebra 3.
- Junges Mädel, sehr hübsch.- Jeune et belle.
Zebra drei hier.Ici Zebra 3.
Ich war ein junges Mädchen.J'étais une gamine.
- Hier Zebra Drei.- Zebra 3.
Hübsches junges Mädchen.Une belle jeune fille.
Los, Zebra.On y va, le rayé.
Ich sehe ein junges Mädchen.Nous sommes borgs.
Kommen, Zebra.Á vous, Zebra.
Als ich ein junges Mädchen war.J'étais gamine.
Zebra 1 ebenfalls.Zebra 1, RAS.
Ein verrücktes junges Paar.Un jeune couple fou.
Los, Zebra!On y va, les rayés !
Reizendes junges Ding.Une jeune fille adorable.
Zebra drei, over.Zebra 3, à vous.
"Junges Mädchen, Krebs..."Jeune fille, cancer...
-Wer ist ein Zebra?- Quels zèbres ?
Ja, ein hübsches junges Ding.Beau brin de fille.
Hier ist 6-Zebra-4.Six-zebra-quatre.
Sie ist ein junges Mädchen.C'est une jeune fille.
Leopard und Zebra?Léopard et zèbre ?
Wir sind ein junges Land.On est une nation jeune.
Hier ist Zebra, Viking.- Ici, Zebra.
Da war ein junges Mädchen.J'ai vu une jeune fille.
- Zebra drei, over.- Zebra 3, à vous.
Ja, ein junges Unternehmen.Oui, dans une start-up.
Viking, hier Zebra.Viking, ici, Zebra.
Hallo, junges Fräulein.T'as l'air de bonne humeur.
Tac Zwei, Zebra Drei."Tac 2, Zebra 3."
Sie hat ihr Junges gesucht.Elle cherchait son bébé.
Zebra, hier Viking.Zebra, ici, Viking.
Wir sind noch ein junges Land.On est un pays jeune.
Zebra drei, sprechen Sie.On vous écoute.
Sieht aus wie ein Wachtel-Junges.- C'est une caille.
Roger, Zebra drei.Bien compris, Zebra 3.
Sehr weise, junges Fräulein.Jeune fille, tu es sage.
Verstanden, Zebra Drei.5 sur 5, Zebra 3.
Ein junges, starkes Herz.Il doit être sain et jeune.
Zebra Drei, Zebra Drei.Zebra 3, Zebra 3.
Genug damit, junges Fräulein.Cessez cela, jeune dame.
Zebra drei, Zebra drei.Zebra 3, Zebra 3.
Begrabe die Karte, junges Blut.- Remets-la, le jeune.
Hören Sie, Zebra?Vous me recevez, Zebra ?
Ein junges Mädchen in Not.Une demoiselle en détresse.
Zentrale an Zebra 12:Central à Zébra 12 :
- Ich such ein junges Huhn.- Je cherche une poulette.
In Ordnung, Zebra Drei.Bien reçu, Zebra 3.
- Ihr Junges lebt noch da drinnen.Son bébé est vivant.
Verstanden, Zebra drei.Bien reçu, Zebra 3.
Bekommt das Pferd ein Junges?La jument va mettre bas ?
Viking, hier ist Zebra.Viking, ici, Zebra.
...dein junges Blut erstarrte....glace ton jeune sang.
Verstanden, Zebra Drei.Bien reçu, Zebra 3.
Alter Mann, junges Herz!Vieux croulant, cour vaillant!
Zebra drei, Patrouille.Zebra 3, patrouille.
Hab ich "junges Paar" gesagt?Ai-je dit "Ies amoureux"?
Bis später, mein Zebra.Au revoir, mon zèbre.
Sie ist doch nur ein junges Mädchen.Je sais pas, chérie.
Alpha eins, Zebra eins.Alpha 1, ici Zebra 1.
- Ist sie ein junges Mädchen, Sir?C'est une jeune fille?
- Nein, im Zebra Lodge.- Non, au Zebra lodge.
'N junges Ding, die heißt Cathy.Une jeune, nommée Cathy.
Zebra drei von Kontrolle.Zebra 3 ici Central.
* Source: OpenSubtitles