Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • keineswegs = aucunement
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Keineswegs.Non.
Keineswegs.Oui.
Keineswegs.Ça va.
- Keineswegs.Non.
Keineswegs.Aucun.
Keineswegs.Vas-y.
Keineswegs.Aucune.
Keineswegs.Jamais.
- Keineswegs.Aucun.
- Keineswegs.- Non.
Keineswegs.Du tout.
Keineswegs.Pas moi.
- Keineswegs.Emilio.
- Keineswegs.- Faux.
Keineswegs.Bien sûr.
Keineswegs.Non, chef.
- Keineswegs.- Ça va.
Keineswegs.Pas moyen.
Keineswegs.Nullement.
- Keineswegs.Du tout.
Keineswegs.Foutaises.
Keineswegs.Aucunement.
Keineswegs.-Nullement.
Keineswegs.C'est faux.
Keineswegs.Impossible.
Keineswegs.Loin de là.
Keineswegs.Pas du tout.
- Keineswegs.- Négatif.
Keineswegs.Surtout pas.
- Keineswegs.- Oh, non.
-Keineswegs.- Bien sûr.
Nein, keineswegs.- Non.
- Keineswegs.- Du tout.
Keineswegs.Pas question.
Keineswegs.Sûrement pas.
Keineswegs!Pas du tout !
-Keineswegs.Pas du tout.
Keineswegs.Vraiment pas.
Keineswegs.Pas vraiment.
Keineswegs.Ce n'est rien.
- Keineswegs.Pas du tout.
Keineswegs.J'en suis sûr.
Keineswegs.- Pas du tout.
- Keineswegs!- Pas moyen!
- Keineswegs.- Pas moyen.
- Keineswegs.Pas vraiment.
- Keineswegs.-Pas du tout.
Keineswegs.Détrompez-vous.
Keineswegs.Absolument pas.
-Keineswegs.- Pas du tout.
- Keineswegs.- Aucunement.
Keineswegs.Comme toujours.
Keineswegs.Ça m'étonnerait.
- Keineswegs.- Pas ça, non.
Keineswegs!Absolument pas !
- Keineswegs.- Pas du tout.
Keineswegs.Très loin de là.
- Keineswegs.Je ne ris pas.
- Keineswegs.Pas la moindre.
- Keineswegs.- Sûrement pas.
- Keineswegs.Non, Catherine.
Keineswegs.Non, rien de tel.
Keineswegs.Non, pas du tout.
Keineswegs.Mais pas du tout.
Keineswegs.Bien, repensez-y.
Keineswegs!Ah, pas du tout !
- Keineswegs.- Je t'en prie.
Keineswegs.Certainement pas.
Keineswegs.Jamais de la vie.
Keineswegs.Bien sûr que non.
Aber keineswegs.Pas du tout.
Keineswegs.Même pas en rêve.
Keineswegs.Ce n'est pas cela.
Nein, keineswegs.Pas du tout.
Keineswegs!Mais pas du tout !
- Keineswegs.- Ce n'est rien.
Nein, keineswegs.Non, promis.
Keineswegs.Pas du tout, même.
Keineswegs.Vous vous trompez.
Keineswegs.Ça n'a rien à voir.
- Keineswegs.- Non inspecteur.
Keineswegs, nur zu.- Bien sûr.
- Keineswegs.Certainement pas.
-Keineswegs.- Vous plaisantez.
- Keineswegs.Non, pas du tout.
Keineswegs.Je n'y ai pas pensé.
- Keineswegs.- Je ne crois pas.
Keineswegs, Madame.Pas du tout.
-Keineswegs.- Non, pas vraiment.
- Keineswegs.- Mais pas du tout.
- Keineswegs.- Non, pas du tout.
Nein, keineswegs.Absolument pas.
Nein, keineswegs, John.Non, John.
Keineswegs.Pas le moins du monde.
Keineswegs.- Vous êtes trop dure.
- Keineswegs!- Mais pas du tout !
Keineswegs.Moi, certainement pas.
- Nein, keineswegs.- Pas du tout.
Nein, keineswegs.Non, pas du tout.
- Nein, keineswegs!N'y allez pas !
* Source: OpenSubtitles