Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • morgens = le matin
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
- Morgens.Tôt.
MorgensLe matin
Morgens.Ce matin.
- Morgens.Du matin.
- Morgens?Du matin ?
- Morgens.- Le matin.
- Morgens?- Du matin ?
- Ja, morgens.- Ouais.
Morgens- Le matin - Vous
Und morgens?Et le matin ?
4 Uhr morgens?4h du matin?
- Eines Morgens- Un matin,
Auch morgens.Même le matin.
4 Uhr morgens!4 h du mat' !
Um 5 h morgens.5 h du matin.
- Und morgens?- Et ce matin?
Irgendwann morgens.Ce matin.
Was denn, morgens?Du matin ?
8 Uhr morgens.À 8h du matin.
- Zwei Uhr morgens.2 heures.
Früh morgens.première heure.
10 Uhr morgens.10 h du matin.
Nach 2 Uhr morgens?Après 2 h?
Vier Uhr morgens!- ll est 4 h!
Fünf Uhr morgens.5 h du matin.
Morgens aufstehen.Tu te lèves.
4 Uhr morgens?À 4 h du matin ?
Um 8 Uhr morgens.8 h du matin.
- 4 Uhr morgens?4:30 du matin?
Nur morgens.Seulement le matin.
Ja, früh morgens.Oui, très tôt.
1 Uhr morgens.1 heure du matin.
Es ist 8 Uhr morgens.Il est 8 h.
3 Uhr morgens.3 heures du matin.
- Morgens nie.- Jamais le matin.
Fünf Uhr morgens.- 5 h du matin.
Es ist 3 Uhr morgens.3h du mat'.
Um 3 Uhr morgens?A 3h du matin ?
Es ist 5 Uhr morgens!Il est 5 h!
- 7 Uhr morgens?- 7 h du matin ?
Montag morgens!- Le lundi matin !
5:30 Uhr morgens.5 h 30 du matin.
Um ein Uhr morgens.À 1 h du matin.
Um 3 Uhr morgens?À 3 h du matin ?
Jimmy, 4 Uhr morgens?4 h du mat' ?
- 1 Uhr morgens.- A 1h00 du matin.
Um ein Uhr morgens!A 1 h du matin !
Und eines Morgens ...Et un matin...
Um 3:00 morgens?À 3 h 00 du matin ?
Es ist 2 Uhr morgens.Il est 2 h 20.
Um 4 Uhr morgens.3 heures du matin.
Vier Uhr morgens!4 heures du matin!
- Um drei Uhr morgens?A 3h du matin?
Um 4:00 Uhr morgens?A 4 h du matin ?
- Um 6:30 Uhr morgens?À 6 h du mat ?
- 6 Uhr morgens.- 6 heures du matin.
- Es ist 4 Uhr morgens.- Il est 4 h.
Um drei Uhr morgens?À 3 h du matin ?
Zwei Uhr morgens.Il est 2h du matin.
Um 7 Uhr morgens?A 7 heures du matin?
Um 8:15 Uhr morgens?À 8h15 du matin ?
3 Uhr morgens.A trois heures du mat'.
-Morgens und abends?-Matins et soirs?
Um 8 Uhr morgens.A 8 heures du matin.
- Gegen 5 Uhr morgens.- 5 h du matin.
Es ist vier Uhr morgens.Pitié, chéri.
Es ist 3: 15 Uhr morgens.Il est 3h15.
- Um 5 Uhr morgens?- À 5 h du matin ?
Abends... und morgens.Nuit... et jour.
- Es ist 10 Uhr morgens.- Il est 10 h.
Nicht bis 4 Uhr morgens.Pas avant 4 h.
Auch nicht morgens?Même pas le matin ?
Zeit: 9 Uhr morgens.9 heures du matin.
Und was trägt man morgens?Et le matin?
Es ist jetzt 2:30 Morgens.Il est 2h30.
Es ist 2 Uhr morgens.Il est 2 h du mat.
Also um 11 Uhr morgens.A 11 h du matin.
Es ist 10:30 Uhr morgens.Il est 1 0h30.
Um 10 Uhr morgens.À 10 h, demain matin.
Zwei Uhr morgens?Deux heures du matin ?
Mittwoch, 9:18 Uhr morgens.C'est parti.
Was heißt morgens?Comment ça, le matin ?
- Es ist 5:40 Uhr morgens.5h40 du matin.
Ab sechs Uhr morgens.Et ca demarre à 6h.
Um vier Uhr morgens, ja?A 4h00 du matin?
Es ist 1 Uhr morgens.Il est 1H du matin.
Es ist 3 Uhr morgens.Il est 3H du matin.
- Um 3 Uhr morgens?- À 3 heures du mat ?
Etwa um 6 Uhr morgens.Vers 6 h du matin.
Es ist 2 Uhr morgens.Il est 2h du matin.
Morgens, nachmittags?Matin, après-midi ?
Es ist 9 Uhr morgens.Il est 9 h du matin.
Morgens oder abends?Du matin ou du soir ?
Es ist 3 Uhr morgens,Il est 3 h du matin,
Es ist 1 0 Uhr morgens.Il est dix heures.
Es ist 7 Uhr morgens.Il est 7 h du matin.
- Um 1:30 Uhr morgens?À 1 h 30 du matin ?
Es ist 4 Uhr morgens.II est 4 h du matin.
Um zehn Uhr morgens.A 10 heures du matin.
Also, 2 Uhr morgens.Deux heures du matin.
* Source: OpenSubtitles