Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • nicht = ne, ne ... pas, ne ... pas
  • mögen = aimer, vouloir
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Nicht mögen?Si je n'aime pas ?
-Mögen sie nicht.- C'est pas vrai.
Sie mögen es nicht.Vous n'aimez pas.
Sie mögen es nicht?Vous n'aimez pas ?
Sie nicht mögen?Beaucoup vous aimer ?
Mögen Sie es nicht?Tu n'aimes pas ça?
Das mögen Frauen nicht.Trop hésitant.
Mögen Sie es nicht?Vous n'aimez pas ?
Mögen sie nicht?Vous n'aimez pas ça ?
Das mögen sie nicht.Ils aiment pas ça.
Mögen Sie sie nicht?Vous n'aimez pas ?
Er wird ihn nicht mögen.Il aimera pas.
Wir mögen sie nicht.On ne les aime pas.
Sie mögen Thursday nicht.- Peu importe.
Nein, mögen Sie nicht.Non , c'est faux.
Sie mögen sie nicht.Ils les aiment pas.
Sie mögen mich nicht ?Vous m'aimez pas ?
Mögen Sie mich nicht?Je ne te plais pas?
Mögen die Leute nicht.Ça va pas le faire.
- Mögen Sie es nicht?- Vous n'aimez pas ?
Das mögen sie nicht.Il ne vont pas aimer.
Sie mögen mich nicht.Ils ne m'aiment pas.
Sie mögen uns nicht?Vous nous aimez pas ?
Sie mögen ihn nicht?- Tu ne l'aimes pas ?
Wir mögen dich nicht.On ne vous aime pas.
Sie mögen dich nicht.Ils ne t'aiment pas.
- Ich will ihn nicht mögen.Je l'apprécie.
Sie mögen Hauk nicht.Rejet total de Hauk.
Mögen Sie mich nicht?Vous ne m'aimez pas?
- Wir mögen ihn nicht.- On ne l'aime pas.
Du wirst es nicht mögen.Tu vas pas aimer.
Sie mögen ihn nicht?Vous ne l'aimez pas ?
Sie mögen sie nicht.Vous ne les aimez pas.
Mögen Sie mich nicht?Vous ne m'aimez pas ?
Er weiß, wir mögen ihn nicht.On l'aime pas.
Lover mögen wir nicht.- On aime pas ce mot.
Mögen Sie die nicht?Vous ne les aimez pas ?
Mögen Sie sie nicht?Vous ne les aimez pas ?
Mögen Sie mich nicht?Je ne vous plais pas ?
Sie mögen mich nicht.- Vous ne m'aimez pas.
WIR MÖGEN PEPSI NICHTON N'AIME PAS LE PEPSI
Mögen Sie sie nicht?- Vous ne l'aimez pas ?
Sie mögen das Lied nicht?Vous n'aimez pas ?
- Mögen Sie sie nicht?Ils vous déplaisent ?
Wir mögen dich nicht."Nous ne t'aimons pas."
Sie mögen den Film nicht?- Vous n'aimez pas?
Sie mögen sich nicht.Ils ne s'entendent pas.
- Die mögen das nicht.- Ils n'aiment pas ça.
- Man kann sie nicht mögen.Vous l'aimez pas.
Wir mögen ihn nicht sehr.On ne les aime pas.
-Die mögen mich nicht.- Ils ne m'aiment pas.
Sie mögen das, nicht wahr?Ça te plaît, hein?
- Das wirst du nicht mögen.- Tu aimeras pas.
- Sie mögen ihn nicht.- Vous ne l'aimez pas.
Sie werden es nicht mögen.Vous n'aimerez pas.
Er kann das nicht mögen.C'est son territoire.
- Mögen Sie ihn nicht?- Vous ne l'aimez pas ?
Sie mögen mich nicht.Ils ne m'apprécient pas.
Sie mögen sie dort nicht.Ils ne l'aiment pas.
- Sie mögen Ken nicht.- Vous n'aimez pas Ken.
Mögen Sie sie gar nicht?Vous ne l'aimez pas ?
Wen werden sie nicht mögen?Qui sera détesté ?
Du würdest sie nicht mögen.Tu l'aimerais pas.
Du würdest es nicht mögen.Ça te plairait pas.
Sie mögen Dublin nicht.Tu n'aimes pas Dublin.
Ich muss dich nicht mögen.J'ai pas à t'aimer.
Sie nicht mögen Fisch.Vous aimez pas poisson.
Dich mögen wir nicht.Nous ne vous aimons pas.
Sie mögen mich nicht mal.Vous ne m'aimez pas.
Sie mögen Kaffee nicht?Tu n'aimes pas le café?
Das wird sie nicht mögen.Elle va pas aimer ça.
Die Babys mögen das nicht.Ils n'aiment pas ça.
Du würdest es nicht mögen.Tu ne vas pas aimer.
Mögen Sie mich nicht mehr?Tu ne m'aimes plus ?
Die Enten mögen das nicht.Ils ne l'aiment pas.
Er wird das nicht mögen.Il ne va pas aimer ça.
Kälte mögen sie nicht?Le froid les engourdit ?
Sie nicht mögen?Vous prendre en grippe, vous ?
Das mögen die gar nicht.Elles n'aiment pas ça.
Mögen Sie mich nicht?Vous ne m'appréciez pas ?
- Mögen Sie mich nicht?- Je ne vous plais pas?
Nur mögen Sie ihn nicht.Mais vous l'aimez pas.
- Die mögen Sie nicht.Lls s'en foutent de toi.
- Sie mögen mich nicht?- lls n'approuvent pas ?
Mögen Sie Ihren "Rory" nicht?Vous n'aimez pas ?
Du musst ihn nicht mögen.Tu n'as pas à l'aimer.
Wusste nicht, was Sie mögen.J'ignorais le menu.
Du darfst Ihn nicht mögen.Ne désire pas ce mec.
Oh, das wird sie nicht mögen.Elle va pas aimer.
Die mögen dich nicht, John.Ils ne t'aiment pas.
- Wir mögen ihn nicht.- On n'aime pas Razinine.
Aber wir mögen uns nicht.Mais on ne s'aime pas.
Du würdest es nicht mögen.Tu n'aimerais pas ça.
Du wirst es nicht mögen.Tu ne vas pas apprécier.
So was mögen Väter nicht.Les pères détestent ça.
Frauen mögen dich nicht.Tu plais pas aux femmes.
Mögen Sie Filme nicht?Tu n'aimes pas le cinéma ?
Cops mögen mich nicht.Les flics ne m'aiment pas.
Er kann mich nicht mögen.Il ne peut pas m'aimer.
Das mögen die Leute nicht.Les gens n'aiment pas.
* Source: OpenSubtitles