Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • nur = ne ... que, seulement, uniquement
  • immer = toujours
  • schon = déjà, dès
  • langsam = au compte-gouttes, avec lenteur, doucement, lent
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Immer schön langsam.Du calme.
Immer schön langsam.Doucement.
Immer schön langsam.Attention.
Immer schön langsam.Vas-y, coco.
Ja, immer schön langsam.Doucement.
Immer schön langsam.Vas-y doucement.
Immer schön langsam.Faut pas t'énerver.
- Immer schön langsam, Mann.- Cool, mec.
Immer schön langsam.Pas d'excès de vitesse.
Immer schön langsam.Surveille nos arrières.
Immer schön langsam.Doucement, tu lui donnes.
Na schön, immer langsam, Annie.Doucement, Annie.
Immer... schön langsam.Gentiment... Et doucement.
Immer schön langsam, ja?Lentement et sûrement, OK ?
- Alles klar, immer schön langsam.- D'accord, doucement.
Immer schön langsam, meine Hübsche.C'est une stupide chaise.
Immer schön langsam.On gère cette opération au jour le jour.
Du warst schon immer zu langsam.Tu as toujours été trop lente.
- Sie war schon immer so langsam...- Elle a toujours été lente...
Schön langsam, immer mit der Ruhe.Répond, va lentement, sois calme.
* Source: OpenSubtitles