Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • prächtig = magnifiquement, splendide, superbe, superbement
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Prächtig.Bien.
-Prächtig.Bon.
Prächtig.- Oui.
Prächtig.Super.
Prächtig.Bravo.
Prächtig!Super !
Prächtig.Solide.
Prächtig.Superbe.
- Prächtig.- Bien.
- Prächtig.- Super.
Prächtig!Très bien!
- Prächtig.Pas mal.
Prächtig.Très joli.
Prächtig.- Parfait.
Prächtig.Très bien.
Prächtig!Magnifique!
Prächtig.C'est bien.
Prächtig!Somptueux !
Prächtig.Magnifique.
Prächtig.Storslatte.
Prächtig!C'est beau !
Prächtig.Merveilleux.
Prächtig.C'est super.
- Prächtig.- Superbe.
-Prächtig.- Splendide.
Na prächtig!Et alors !
- Prächtig.Formidable.
- Prächtig.- La forme.
-Prächtig.- Très bien.
- Prächtig.- Beaucoup.
- Prächtig.- Splendide.
- Na prächtig.Charmant.
- Prächtig.- Excellent.
- Prächtig.Merveilleux.
Prächtig.Elle est bonne.
- Prächtig.Je survivrai.
- Prächtig.Merveilleuse.
- Prächtig!- Vieux fou !
- Prächtig.- Magnifique.
- Prächtig!- Splendide !
Wie prächtig!On t'a eu !
Prächtig.Je la vois, là.
- Danke, prächtig.- Bien.
- Ja, prächtig!Grandiose !
- Prächtig.- J'ai la pêche.
Es ist prächtig.Magnifique.
Gut, prächtig.Bien, parfait.
- Prächtig, Wally.Très bien.
- Na prächtig.- Merveilleux.
Alles prächtig.Parfaitement.
Sieht prächtig aus!Regardez !
Ja, prächtig.Oui, magnifique.
Prächtig, prächtig.Excellent.
Prächtig, was?Superbe, hein ?
Das ist prächtig.C'est fort ça.
Er ist prächtig.Il est superbe.
Alles prächtig.Il va très bien.
Es ist prächtig.C'est splendide.
Dem geht's prächtig.Elle va bien.
Mir geht's prächtig.Tout va bien.
Ist ja prächtig.Ça commence bien.
Es ist prächtig.C'est magnifique.
Prächtig, nicht?Splendides, hein?
Prächtig, was?C'est superbe, non ?
Es geht mir prächtig.Je vais bien.
Wirklich prächtig.C'est magnifique.
- Mir geht's prächtig.- Super bien.
Wie prächtig er ist.Il est superbe.
Es ist so prächtig.C'est splendide.
Funktionierte prächtig.Ça a marché.
Prächtig, prächtig.Epatant, épatant.
Prächtig, danke, Jane.Superbe, Jane.
Sie sind prächtig.Ils sont adorables.
Mir geht es prächtig.Ça va très bien.
Es geht mir prächtig.On ne peut mieux.
Edel und prächtig.Noble et magnifique.
Ihr geht's prächtig.Oui, elle va bien.
- Er ist prächtig.- Il est magnifique.
Mir geht's prächtig.Ils sont avec moi.
Ich amüsiere mich prächtig.Je m'éclate.
Es geht ihr prächtig.Elle va très bien.
Sie sind prächtig.Ils sont magnifiques.
Du siehst prächtig aus.Tu sembles bien.
Wir amüsieren uns prächtig.On s'éclate.
Das ist ja prächtig!- C'est magnifique !
Als sähe er prächtig aus.Il peut parler.
- Denen geht's prächtig.- Ils vont bien.
- Sie ist prächtig.- Elle est splendide.
Prächtig, fand ich.Magnifique, dirais-je.
Prächtig, oder?Ravissantes, n'est-ce pas ?
Uns geht's prächtig.Nous allons très bien.
- Prächtig, nicht?- Magnifique, est-ce pas?
Dem Pferd geht's prächtig.II est très bien.
Sind die nicht prächtig?N'est-ce pas beau ?
Ich fand's prächtig.- Je dirais magnifique.
Prächtig, fand ich.- Magnifique, dirais-je.
Prächtig mit Sahne.Comme sur des roulettes.
Es wird prächtig schmecken!Très, très bon !
Mann, du bist ja prächtig.Comme tu es belle.
Ich amüsiere mich prächtig.Moi, je m'éclate.
* Source: OpenSubtitles