Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • schnell = à bonne cadence, à vive allure, diligent, prompt
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Schnell.vite.
Schnell.Monte.
Schnell.Partez.
Schnell?Schnell?
So schnell?Déjà?
Schnell.Schnell.
Schnell!Le toit !
Schnell.C'est bon.
Schnell!A l'aide !
Mach schnell!Vas-y!
Otto, schnell!Otto !
So schnell?Terminé ?
Schnell!Faites vite!
- Schnell.- Pressons.
Komm, schnell!Venez !
- Schnell?Doucement ?
Aber schnell!Schnell!
Schnell.Et vite fait.
Schnell, George!Vite !
Schnell, raus!Filons !
-Schnell!-Dépêche-toi!
schnell.Dépêchez-vous.
- Schnell weg.- Filez.
Captain, schnell!Vite !
- Komm schnell.- Viens.
Schnell, schnell!Allez!
Schnell!Muraille avant!
Sehr schnell.Tres vite.
Schnell, schnell!Vite !
So schnell?Maintenant ?
Schnell.Vite, en ville.
Schnell, schnell!- Non!
Los, schnell.- On y va.
Und zwar schnell!Vite !
Schnell, schnell!- Là !
Schnell, schnell!Allez !
Komm schnell."Mon fils."
- Schnell zurück.- Vite.
Schnell, schnell.Allons.
Schnell, Männer!Courez !
Schnell!- Dépêchez-vous !
- Aber schnell!- Et vite!
- Sag schnell.- Dis vite.
Schnell!Plus vite que ça!
- Zu schnell.- Le double.
Schnell weg.Cours, Ellen.
Schnell, Tony.Vite, Tony.
Mach schnell.Faites vite.
- Schnell.Dépêchons-nous.
Schnell.Au pas de course.
Schnell, schnell!Dégagez !
Öffne, schnell!Va ouvrir !
Schnell, schnell!Avancez !
Schnell, Matt!Vite, Matt !
Vorwärts, schnell!On y va!
Macht schnell.Faites vite.
So schnell zurück?Si peu ?
- Aber schnell.- Fais vite.
Schnell, Susan.Vite, Susan.
Schnell, schnell!À droite !
Schnell, schnell!Regardez !
- Schnell, schnell!- Vite !
- Bist du schnell?- Rapide?
Ja, schnell!Immédiatement !
Schnell, Glenn.Vite, Glenn.
Sprich schnell.Dépêche-toi.
Schnell weg!Je vous couvre!
Oh, schnell weg!Attention !
Hier, schnell!Allez, vite !
- Schnell.- Dépêchons-nous.
- Schnell.- À belle allure.
- Schnell, schnell.Dégagez.
Pinky, schnell!Vite, Pinky!
Schnell, schnell!Vite, Vite!
Schnell, schnell!Vite vite !
Schnell, Sir.Dépêchons-nous.
Beeil dich, schnell!- Vite !
Schnell, schnell!Vite, vite!
- Schnell, Rita.Monte, Rita.
- Schnell, schnell!- Vite !
Wir sind schnell.C'est fini.
Schau mal, schnell!Regarde !
Schnell, schnell.Vite, vite.
Schnell, schnell!Dépêche-toi!
Schnell!Tire sur la dynamite!
Schnell, schnell.Vite, allez.
Schnell, schnell!Venez, vite!
Komm schnell.Essaie de filer.
Schnell, schnellDépêchez-vous
Gib schnell her.Donne-le-moi.
Schnell, Céline.Vite, Céline.
Schnell, Minoru.Vite, Minoru.
Schnell, schnell!Vite, vite !
- Asta, schnell.- Asta, vite.
-Los, schnell!-On y va, vite!
Nicht so schnell!Pas si vite!
- Schnell, schnell.Les voilà.
Kommt schnell her!Venez vite!
- Athos schnell!Athos, vite !
Schnell, Feline.Vite, Féline.
* Source: OpenSubtitles