Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • unsereiner = nous autres
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Unsereiner hat gewonnen!C'est comme ça qu'il faut faire !
Woher soll unsereiner das wissen?Et alors, que fait-on maintenant ?
Griechenland ist nicht für unsereiner.La Grèce n'est pas faite pour nous.
Die Tage unsereiner sind gezählt.Les jours des êtres de notre espèce sont comptés.
Dabei konnte unsereiner zu wenig Geld verdienen.On savait qu'on ne gagnait rien sur le terrain.
Nur die Zähne spuckten sie aus, wie unsereiner Kirschkerne.Ils crachaient des dents comme nous cracherions des noyaux de cerises.
Es muss schön sein, wenn dir jemand die Uni bezahlt, aber unsereiner muss dafür schuften.Ça doit être agréable de se faire payer ses études, mais le reste d'entre nous devons trimer dur.
Vor 7 Jahren waren 4 dieser Kinder ins Camp Halbblut unterwegs, dem einzigen sicheren Ort für unsereiner.Il y a sept ans, quatre de ces enfants se rendirent au camp des Sang-Mêlé, le seul endroit sur terre où nous soyons en sécurité.
* Source: OpenSubtitles

Mehr: