Deutsch(Allemand) == Französisch(Français)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • verstehen = comprendre
Deutsch(Allemand)Französisch(Français)
Verstehen?Compris ?
Verstehen.Comprends.
Verstehen Sie?Compris?
Verstehen Sie?C'est vu?
Verstehen Sie?Compris ?
Verstehen Sie...C'est...
Verstehen Sie?Vous pigez?
Verstehen Sie?Vous voyez?
Verstehen?Verstehen Sie ?
Sie verstehen.Il comprend.
- Verstehen Sie?- Tu vois?
Verstehen Sie?Tu me suis ?
Wir verstehen.On comprend.
- Verstehen?- Comprendre ?
Verstehen Sie?Tu comprends?
Sie verstehen das?Compris ?
- Verstehen Sie?Vous pigez ?
Verstehen Sie?Vous entendez?
Verstehen Sie...Comprenez...
Sie verstehen?Vous imaginez?
Verstehen Sie?Vous comprenez?
Verstehen Sie?C'est compris ?
Verstehen Sie?Comprenez-vous?
Verstehen Sie?Verstehen Sie ?
Verstehen Sie?Vous entendez ?
Verstehen Sie?Vous me suivez?
Verstehen Sie ?Tu comprends ?
Verstehen Sie jetzt?-Compris?
Sie verstehen?Vous dormez où?
- Sie verstehen?- Vous voyez ?
Verstehen Sie?Vous m'entendez?
Verstehen Sie das?Où est-elle ?
Verstehen Sie das.Comprenez-moi.
Verstehen Sie?Me comprenez-vous?
Verstehen wir uns?- Tu me suis ?
- Wir verstehen.Nous comprenons.
Verstehen Sie?Vous avez compris?
Verstehen Sie, Jim.Comprenez-moi.
Nicht verstehen."Pas comprendre."
- Sie verstehen.- Vous comprenez.
Wir verstehen es.Nous comprenons.
- Verstehen Sie?- C'est compris ?
Tarzan verstehen.Tarzan comprend.
- Verstehen Sie das?- Vous voyez?
Sie verstehen.Vous m'avez compris.
Verstehen Sie das?Vous comprenez ?
Was zu verstehen?Comprendre quoi ?
Sie verstehen uns.Ils comprennent.
Oh, ich verstehen.Ah, j'ai compris.
Sie verstehen es.Vous avez compris.
Sie verstehen das.ils comprendront.
Verstehen Sie?Vous m'avez compris ?
Verstehen Sie mich?Comprenez-vous ?
Verstehen wir uns?Vous me comprenez?
Verstehen Sie nicht?Vous comprenez ?
Nichts verstehen...Pas comprendre...
Das verstehen wir.- Nous comprenons.
Das musst du verstehen.Comprenez-moi.
Ab und zu, verstehen Sie.Vous et moi.
Das kann ich verstehen.Ils devraient.
Sie verstehen also.Vous avez compris.
Sie müssen verstehen.Sachez une chose.
Nein, Sie verstehen nicht.Pas du tout.
Ich muss verstehen.Je dois comprendre.
Das verstehen Sie doch.Vous comprenez.
Verstehen Sie nicht?Ne voyez-vous pas?
Sie verstehen nicht.Vous ne pigez pas.
Verstehen Sie, im Boxring.Sur un ring.
Sie verstehen schon.Vous voyez l'idée.
Das verstehen Sie doch?Vous comprenez?
Verstehen Sie?Vous ne le réalisez pas?
Kannst du das verstehen?Tu comprends ?
Sie verstehen schon.Vous me comprenez.
- Verstehen Sie was?- Vous comprenez ?
Verstehen Sie uns?Nous entendez-vous ?
Das kann ich verstehen.- Je comprends.
- Sie verstehen alles.Vous voyez tout.
Sie verstehen?- Mademoiselle comprend ?
Sie verstehen das, oder?Vous comprenez?
Nur er wird es verstehen.Il comprendra.
Er verstehen Tarzan.Il comprend Tarzan.
Verstehen Sie nicht?Etes-vous aveugle ?
Soll ich das so verstehen?C'en est une?
Kannst du mich verstehen?Tu comprends ?
Sie verstehen Hamlet.Tu es dans Hamlet.
Verstehen Sie mich doch.Comprenez donc.
Da wird er verstehen.Là, il comprendra.
- Verstehen Sie?- Vous voyez le genre ?
Verstehen Sie?Vous l'enfilez, d'accord?
Verstehen Sie denn nicht?Vous comprenez?
Sie verstehen nicht.Je ne comprends pas.
Er wird dich verstehen.Il te comprendra.
Ich kann dich verstehen.Je comprends ça.
Verstehen Sie beide das?Vous comprenez ?
Verstehen Sie doch!Vous allez m'écouter!
Sie verstehen nicht.Tu ne comprends pas.
Das verstehen die.Nos amis comprendront.
Wie soll ich das verstehen?Que fais-tu ?
Aber er wird es verstehen.Il comprendra.
Das verstehen Sie nicht.Ce n'est pas ça.
* Source: OpenSubtitles