Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • ça = das, Es
  • le = das, der, die
  • brûlé = angebrannt, verbrannt, abgebrannt, niedergebrannt
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Ça sent le brûlé !Der Reis!
- Ça sent le brûlé.- Ich weiß.
Ça sent le brûlé.Riecht verbrannt.
Ça sent le brûlé.Es riecht verbrannt.
Ça sent le brûlé.Es riecht so brenzlig.
ça sent le brûlé.Hier riecht's verbrannt.
Ça sent le cheveu brûlé !Ich rieche Haare!
Ça sent le brûlé.Hier riecht es verbrannt.
Ça sent le brûlé ?Brennt da etwas, George?
- Ça sent le poil brûlé.- Angesengtes Haar.
Ça sent pas le brûlé ?Brennt hier irgendwas?
Ça sent le cheveu brûlé !- Ich rieche Haare!
- Ça sent le brûlé, non?- Brennt irgendwo was?
Car ça sent le brûlé.Sie haben da 'nen Sprung.
Ça sent le brûlé.Melville, es riecht verbrannt.
ça sent le brûlé ?- Riecht es vielleicht verbrannt?
- Et ça sent le brûlé.- Ich rieche etwas Verbranntes.
Ça sent le toast brulé.Riecht nach verbranntem Toast.
Ça sent pas le brûlé ?Riechst du auch was Verbranntes?
Ça sent le brûlé, trouvez-vous ?Riecht es hier verbrannt?
Ça sent le pétrole qui brûle.Riecht, als würde Öl brennen.
- Ça sent le brûlé, tout à coup.- Es riecht so verbrannt hier.
Ça sent pas le sushi brûlé ?Es riecht nach Chinaböllern, oder?
Oui, ça sent encore le brûlé.Ja, ich riech immer noch den Qualm.
On dirait que ça sent le brûlé.Es riecht, als würde etwas brennen.
Le feu brûle et ça sent bon !Wie flammt das Feuer, Wie schön es riecht!
Et je dois vous dire que ça sent le brûlé.- Und sie sagt mir, etwas stinkt.
* Source: OpenSubtitles