Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Ca suffitGenug
Ça suffit !Weg!
Ça suffit!Ruhe!
Ca suffit.Stop.
Ca suffit!Stopp!
Ça suffit!Basta!
ça suffit.Genug.
Ca suffit!Genug!
Ca suffit.Genug.
Ça suffit!Na gut!
Ca suffit.- Okay.
Ça suffit !Still!
Ça suffit !Schön!
Ça suffit !Warte!
Ca suffit !Hanno!
Ca suffit !Genug!
ça suffit !Genug!
- Ca suffit.Genug.
Ca suffit!Schluss!
Ca suffit.Hör auf.
Ca suffit.- Larry.
Ça suffit !- Stop!
Ca suffit?Langt's?
Ça suffit !Hierher!
Ca suffit.Das wars.
Ca suffit.-Hör auf.
Ca suffit !Hör auf!
ça suffit pas.Nein.
- Ca suffit !Ruhig!
- Ca suffit !Genug!
- Ça suffit.- Mist.
- Ça suffit.- Also.
Ça suffit!Hört auf!
Ca suffit !McCaleb!
Ca suffit!Das wars!
Ça suffit.Es genügt.
Ca suffit!Sei ruhig!
Ca suffit.- Hör auf.
Ca suffit.Es reicht.
Ca suffit.Sei still.
Ca suffit!Es reicht!
Ça suffit.Er reicht.
Ca suffit !Hört auf!
Ca suffit !Oh, nein!
Ca suffit.Da ist es.
- Ça suffit !-Genug!
Ça suffit!Das war's!
Ça suffit !Aufhören!
Ça suffit.Also echt.
Ca suffit.Gehen Sie.
Ça suffit !Schnauze!
- Ca suffit!- Genug!
Ça suffit.Schalt ab.
Ca suffit!Waffe weg!
Ça suffit.Das war's.
Ca suffit!Feierabend!
Ça suffit.Das genügt.
Ca suffit !All right!
Ça suffit.Meine Güte.
Ça suffit.Es ist aus.
- Ca suffit.Wach auf.
Ça suffit?Reicht das?
- Ca suffit !- Genug!
Ça suffit.Das war's .
Ça suffit.Nicht mehr.
Ca suffit.Alles klar.
Ça suffit.Der genügt.
Ca suffit.Das ist es.
Ca suffit.Das reicht.
- Ca suffit!Aufhören!
Ca suffit !Es reicht!
Ça suffit!Das reicht!
Ca suffit.Ich hau ab.
Ca suffit !Kommt her!
Ça suffit!Seid ruhig!
Ça suffit.Ja, ist gut.
Ça suffit ?Genügt das?
Bon, ça suffit.Ok, ok.
ça suffit !Das reicht!
- Ca suffit!Es reicht!
Ca suffit.- So, genug.
Ça suffit...Hör auf...
Ca suffit !Ruhe jetzt!
Ca suffit !Hoch damit!
Ca suffit !Fort damit!
Ca suffit.Von mir aus.
Ca suffit !Das reicht!
Ca suffit!Genug damit!
- Ca suffit.Es reicht.
Ca suffit.- 0K, genug.
Ça suffit !In Ordnung!
Ca suffit!Genug davon!
Ça suffit!Nein, Billy!
Ca suffit !Gut, genug!
Ça suffit !- Aufhören!
Ça suffit!Kommt Kinder!
- Ca suffit!Nummer 1,0!
Ca suffit !-Das reicht!
Ca suffit.- Geh da hin.
Bon, ça suffit.Ist gut.
* Source: OpenSubtitles