Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • écarteler = vierteilen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Il va vous écarteler.Du kannst was erleben.
- Spike va m'écarteler.- Spike vierteilt mich.
Veut-il m'écarteler ?Wollte er mich in Stücke reißen?
Et si je vous faisais écarteler?Wie wär's mit Vierteilen?
L'écarteler, c'est encore trop doux.Vierteilen ist zu gut.
Sinon, vous pourrez l'écarteler.Oder ihr könnt ihn morgen vierteilen.
Et l'écarteler pour la faire parler ?Sie strecken, bis sie das Zeug rausrückt?
Kim In-Kwon sera sûrement capable d'écarteler un homme.Vermutlich wird er sein Opfer dann in der Mühle töten.
Mais si tu ne paies pas ces voyous, ils vont t'écarteler.Aber wenn du deine Schulden nicht abbezahlst, machen diese Schurken Kleinholz aus dir.
* Source: OpenSubtitles

Plus: