Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
J'aime I'angleterre.Ich mag England.
L'angleterre vous aime.England mag Sie.
- Et les gens d'angleterre?- Und die Menschen in England?
Du Canada, d'Inde, d'angleterre.Aus Kanada, Indien, England.
Dans une heure, je pars pour I'angleterre.In einer Stunde fahre ich nach England.
elle devait retourner en angleterre dans sa famille.Claude fuhr allein nach Paris.
Nous les avons renvoyés en angleterre.Wir haben sie zurück nach England geschickt.
En angleterre, on vous donnera une estrade pour pérorer.In England kriegen Sie eine Apfelsinenkiste.
elle a renoncé à son amour quand elle nous a vus ensemble en angleterre.In England verzichtete sie ohne ein Wort auf Sie.
A chaque nidification des freux, iI se gare près d'une colonie dans I'ouest de I'angleterre, où I'on voit I'atlantique.Zur Nistzeit der Saatkrähe parkt er seinen Caravan immer unter einer Krähenkolonie in Sichtweite des Atlantiks.
Environ 24 heures avant leur retour en angleterre, Ia sœur d'Astra se trouvait dans Ia grotte CastcatapeI, à TuaIito, lorsqu'elle entendit "La Liste des Oiseaux" se répercuter dans Ia grotte.Rund 24 Stunden vor ihrer geplanten Rückkehr nach England befand sich Astras Schwester in der Castcatapel-Höhle in Tualito, als sie das Vogellisten-Lied durch tiefe Höhlensysteme echoen hörte.
* Source: OpenSubtitles

Plus:

Angleterre, avant, avant ce jour-ci, avant de, avant droit, avant Jésus-Christ, avant la lettre, avant le départ, avant longtemps, avant l’arrêt complet de l’appareil, avant que, avant que de, avant qu’il ne pleuve, avant terme, avant tout, avant toute chose, avant-bras, avant-centre, avant-coureur, avant-dernier, avant-garde, avant-goût, avant-guerre, avant-hier, avant-poste, avant-propos, avantage, avantage comparatif, avantage compétitif, avantage concurrentiel, avantage du terrain, avantage service, avantager, avantages, avantages en nature, avantageusement, avantageux, grotte, grotte aux ours, retour, retour à l'expéditeur, retour à la case départ, retour au calme, Retour aux Philippines, retour chariot, retour de balancier, retour de flamme, retour en arrière, retour sur l'année, retournée, retournement de tendance, retourner, retourner à, retourner chez soi, retourner qch à qn, retourner sa veste, retourner un argument contre qn