Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • bien = gut, Gut, Wohl
  • sûr = gewiss, sicher, unfallsicher, krisensicher
  • sur = über, sauer, auf
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Bien sur.Ja.
Bien sur.- Ja.
Bien sur.Gern.
Bien sur.klar.
Bien sur.Klar.
Bien-sur.Gern.
bien sur.Klar.
Bien sur !Klar!
Bien sur.Gerne.
Bien sur.- Gut.
Bien sur.Genau.
Bien sur.- Hey.
Bien sur.- Klar.
- Bien sur.Klar.
Bien sur.- Gern.
- Bien sur.Gern.
Bien sur!Sicher!
Bien sur.- Nein.
-Bien sur.-Klar.
Bien sur.Sicher.
- Bien sur.- Ja.
Bien-sur.Sicher.
- Bien sur-Sicher
-Bien sur.- Klar.
Bien sur.- Henry.
Bien sur.Logisch.
Bien sur.Ja klar.
- Bien sur.Danke.
Bien sur.Ach, so.
Bien sur.- Danke.
Bien sur.Aber ja.
bien Sur.- Sicher.
Bien sûr.Bien sûr.
- Bien sur.- Okay.
Bien sur."Sicher."
Oh, bien sur.Klar.
- Bien sur.- Klar.
Bien sur.- Sicher.
Bien sur.Mach ich.
Bien-sur.Natürlich.
Bien sur.Ja, danke.
Bien sur.- Na klar.
- Bien sur .- Klar.
Bien sur.Aber klar.
Bien sur.- Ja klar.
Bien sur!Natürlich!
Bien sur.Natürlich.
bien sur.Ja, gerne.
Bien sur.Alles klar.
Bien sur.In Ordnung.
- Bien-sur.- Sicher.
- Bien sur.Verstehe.
Bien sur !Natürlich!
Bien sur.- Ja, klar.
Bien sur.Ja, sicher.
- Bien sur.- Sicher.
*Bien sur.Natürlich.
- Bien sur.- Gewiss.
Bien sur.Augenblick.
Bien sur!- Jetzt ja!
- Bien sur.Ja, gern.
Bien sur!Na logisch!
Bien sur.Kommen Sie.
Bien sur.Natuerlich.
- Bien sur.- Hast du.
Bien-sur.- Natürlich.
- Bien sur.Klar doch.
Bien sur.Ja, bin ich.
Bien sur.- Natürlich.
Bien sur.Sage ich ja.
- Bien sur.Natürlich.
Bien sur.Aber sicher.
Bien sur.Ganz sicher.
Bien sur!Aberja doch!
-Oui, bien sur.Sicher.
- Bien sur!- Freilich!
-Bien sur.- Natürlich.
Oh, bien sur.Oh, klar.
Bien sur!Kein Problem!
OK, bien sur.Ok, klar.
Oh, bien sur.Klar, ja.
- Bien sur.-Natürlich.
- Bien sur !- Aber ja!
- Bien sûr.- Bien sûr.
- Si, bien sur.- Wohl.
Bien sur.Na-natürlich.
Oui, bien sur- CASTIEL:
- Bien sur.- Natürlich.
- Bien sur.- naturlich.
Bien sur.Klar, ist sie.
"Bien sur. "Allerdings.
Bien sur.Das werde ich.
Oh bien sur.- Oh, klar.
- Bien sur.Keine Sorge.
Ouais, bien sur.- Okay.
Bien sur.da, natürlich.
-Bien sur, vas-y.-Klar.
Bien sur...Natürlich...
Ouais, bien sur.Sicher.
- Bien sur.- Geht klar.
* Source: OpenSubtitles